Exercícios
Movie Scenes
Kick-Ass 2 - Justice Forever

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Kick-Ass 2 - Justice Forever (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

So we tried the cops and tried the newspapers,

and even set up a, you know, a thing

on the Internet for people to help us find Tommy.

But we got nothing. We never saw our son again.

I came up with the name Remembering Tommy,

and, we've been doing this three nights a week. So...

Colonel Stars and Stripes found us online.

That's terrible, guys. I'm real sorry.

I became Night Bitch after my sister was murdered and found in a dumpster.

Holy shit.

Doesn't bring her back, but...

at least I'm doing something positive about it.

- Insect Man. - Yeah, um...

I've been bullied my, my whole life for being gay,

so now I stand up for the defenseless.

That's why I don't wear a mask.

Too much like being back in the closet.

Long as your heart's in the right place,

we don't care what you put in your mouth.

- Fist bump. - Thank you. Thank you, sir.

Well, I became Battle Guy

after my parents were mugged and killed coming home from the opera.

Did I tell you guys that that sick bastard

maxed out their credit cards on porno sites?

I just hope we get the chance to say hello to this guy someday

so I can personally levitate his soul from his body.

Oh, my God. Marty?

Yeah, I knew I recognized your voice.

No, I.. I don't, I don't know what you're talking about.

I don't know Marty. New guy.

Hey, asshole, it's me, Dave.

Dave? Why are you dressed like Kick-Ass?

Because I'm Kick-Ass.

You two know each other?

Yeah, like since we were five.

What's all this bullshit about your parents getting killed?

- Yeesh, language. - What?

Battle Guy, care to update your résumé?

I'm trying to figure out how to explain this

without sounding like a complete idiot right now.

Yeah, I'm not sure that's possible, Batman.

I'm not, either.

Okay. Well, when I found you guys online,

you were all swapping these awesome origin stories.

Colonel, you're ex-Mafia, for Christ's sake.

Yo. Don't take the Lord's name in vain.

I'm sorry.

I didn't think you guys would let me join the team

unless I had a good story, too.

All right, we'll let you off the hook this time, Battle Guy.

- Wanna see something cool? - Yeah.

I thought this could be our meeting room.

Whoa, this is so cool.

Now this little renovation was totally clandestine,

which means nobody knew about it.

Now, I know it's not much, but this is just the beginning.

Together we can make a real difference.

If you'd consider it, Kick-Ass, we'd be honored to have you join us.

Hell, yeah!

Mostrar mais

without - sem

whole - todo

which - qual

would - seria

wanna - quero

update - atualizar

unless - a menos que

trying - tentando

tried - tentou

totally - totalmente

tommy - tommy

together - juntos

levitate - levitar

killed - morto

idiot - idiota

yeesh - yeesh

bullied - intimidado

getting - obtendo

renovation - renovação

internet - Internet

mouth - boca

explain - explicar

language - língua

either - ou

bullshit - besteira

parents - parentes

difference - diferença

insect - inseto

defenseless - indefeso

personally - pessoalmente

because - porque

sites - Sites

coming - chegando

mugged - assaltado

awesome - impressionante

thing - coisa

three - três

became - passou a ser

complete - completo

about - sobre

other - de outros

talking - falando

closet - armário de roupa

meeting - encontro

voice - voz

least - pelo menos

nobody - ninguém

little - pequeno

bring - trazer

murdered - assassinado

nights - noites

dressed - vestido

mafia - máfia

marty - marty

hello - Olá

consider - considerar

could - poderia

since - desde a

clandestine - clandestino

these - estes

battle - batalha

again - novamente

colonel - coronel

nothing - nada

bastard - desgraçado

beginning - começando

bitch - cadela

figure - figura

found - encontrado

cards - cartões

stars - estrelas

dumpster - deposito de lixo

chance - chance

maxed - maxed

means - significa

night - noite

online - conectados

sister - irmã

opera - ópera

origin - origem

never - nunca

people - pessoas

batman - homem morcego

place - lugar, colocar

porno - porno

someday - algum dia

positive - positivo

doing - fazendo

thank - obrigado

possible - possível

remembering - lembrando

credit - crédito

newspapers - газеты

right - certo

being - ser

something - alguma coisa

sounding - soando

recognized - reconhecido

honored - honrado

sorry - desculpa

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Argo - A Fake Movie
Good Luck Chuck - The Best Night of Your Life
Grease - Phony Danny
Dave - Balancing the Budget
The Butterfly Effect - Nothing's All Better
Back to School - Professor Terguson Loses It
De-Lovely - Spoiled Behavior
T2 Trainspotting - Diane the Lawyer
Ouija - She's Coming to Get You, Too