Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Are you mad at me?
For sure?
Honey, you don't
have to study business
just because it's what they
want you to do, all right?
You're a very talented filmmaker
and that's what you should
be doing with your life.
You have a gift.
And don't let people tell you what
you can and can't do with your gift.
I want us to be closer, Trey. I want
us to have a real relationship.
- I do, too.
- Really?
Then why can't you
even look at me?
and I'm going to change my life
so that I can be closer to you.
I'm gonna move to Austin.
I'm gonna live wherever you live and
I'm gonna let you live your life.
But I just want to be close to
you and... and make up for lost time.
Don't you want that?
Why will you not talk to me?
Okay, I brought
this up too soon.
We'll talk about it another
time, all right? My bad...
Did you ever think that maybe
I like business management?
That that's what I want to do?
Totally sorry.
Totally sorry.
Way too soon!
Not cool.
Don't be mad
at me, okay? Please.
Baby, you...
- Trey...
- I'm gonna go downstairs.
You know how much
I love you?
totally - totalmente
should - devemos
sorry - desculpa
maybe - talvez
closer - mais perto
really - realmente
wherever - onde quer que
change - mudança
close - fechar
business - o negócio
brought - trouxe
austin - Austin
about - sobre
another - outro
because - porque
doing - fazendo
filmmaker - cineasta
going - indo
gonna - vai
relationship - relação
think - pensar
honey - mel
talented - talentoso
downstairs - andar de baixo
management - gestão
study - estude
people - pessoas
please - por favor
right - certo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.