Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
This is the end of your story.
Now, take one last look with that lonely eye,
one last look at this wretched place you call home.
I'm not leaving.
For every horrible thing down here, there's something far more beautiful.
My mother saw it.
So did my father. I see it.
Even with just one eye.
Then I'll just have to rip it out of your head again, won't I?
If you must blink, do it now.
I know why you want my eye.
Because without it, I can't look into the eyes of another and see their soul.
- Their love... - Everything you loved is gone!
Everything you knew has been taken from you!
No. It's in my memories.
The most powerful kind of magic there is.
It makes us stronger than you'll ever be.
These are the memories of those we have loved and lost.
And if we hold their stories deep in our hearts,
then you will never take them away from us.
And that really is the least of it.
Where am I?
Hello, Grandfather.
Oh, hello.
What happened to your eye?
Don't you remember?
No, I... I'm sorry, young man.
But I seem to have forgotten my story.
Can you help me?
those - essa
thing - coisa
taken - ocupado
stronger - mais forte
stories - histórias
their - deles
sorry - desculpa
something - alguma coisa
remember - lembrar
really - realmente
powerful - poderoso
wretched - miserável
place - lugar, colocar
these - estes
never - nunca
grandfather - avô
everything - tudo
every - cada
there - há
blink - piscar
young - jovem
lonely - solitário
without - sem
again - novamente
beautiful - bonita
where - onde
father - pai
horrible - horrível
story - história
another - outro
because - porque
hearts - corações
hello - Olá
happened - aconteceu
mother - mãe
least - pelo menos
forgotten - esquecido
leaving - deixando
loved - amado
magic - magia
memories - recordações
makes - faz com que
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.