Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
OK. Here's my last bit, so bear with me.
The decisions you make now, bud, can't be changed
but with years and years of hard work to redo it.
And in those years you become something different.
Everybody does as time passes. You get married, you get into debt.
But you're never gonna be the same person you are right now.
And promise and potential...
It's very fickle.
And it just might not be there any more.
Are you assuming I already made a decision?
And also that I'll live to regret it?
All I'm saying is that you're an adult now.
And the tough thing about adulthood is that it...
it starts before you even know it starts,
when you're already a dozen decisions into it.
But what you need to know, Todd, no lifeguard's watching any more.
You're on your own. You're your own man,
and the decisions you make now are yours and yours alone
from here until the end.
I'm sorry. The sign says till eight and it's way after eight.
- Yes. Sorry. - So, what, you don't want my decision?
Class meets again Tuesday at nine. I'll find out then.
yours - sua
years - anos
tough - resistente
there - há
sorry - desculpa
right - certo
thing - coisa
starts - começa
promise - promessa
never - nunca
before - antes
become - tornar-se
assuming - assumindo
already - já
decision - decisão
might - poderia
again - novamente
potential - potencial
passes - passa
about - sobre
those - essa
everybody - todo mundo
fickle - inconstante
person - pessoa
adult - adulto
watching - assistindo
something - alguma coisa
alone - sozinho
after - depois de
tuesday - terça
regret - arrepender
changed - mudou
until - até
different - diferente
class - classe
decisions - decisões
dozen - dúzia
gonna - vai
saying - dizendo
adulthood - idade adulta
married - casado
eight - oito
meets - encontra
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.