Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Is the wedding off?
Wonder if I punch the computer screen
I wonder, if you would feel it.
Do they have that technology?
- You could try. - What do you want?
You need a date.
What? No, I don't,
the last thing I want to do is go on another date.
to the wedding.
You can't show up stag, it's suicide. You'll be annihilated.
Well what do you want me to do? I can't just...
I got you!
I got you!
- Who? - My cousin! Tallulah!
What is she, like a little fairy?
She's a real girl named Tallulah!
She's your cousin?
Yeah, second cousin but yeah.
Does she look like you?
You mean is she Asian,
She's white, are you happy, Mel Gibson?
Stop it that's not what I meant!
All you do is love Asian girls, that's what this is about.
- What? - Yeah you do.
She's not me with boobs.
She's a date to the wedding
so you have something standing between you and massive amounts
of shame and self-degradation!
You just need a plus one. Who knows, you might even like her.
wedding - casamento
technology - tecnologia
standing - parado
something - alguma coisa
shame - vergonha
second - segundo
screen - tela
tallulah - tallulah
cousin - primo
about - sobre
boobs - mamas
computer - computador
gibson - gibson
asian - asiático
thing - coisa
between - entre
might - poderia
girls - meninas
wonder - maravilha
punch - soco
another - outro
amounts - valores
degradation - degradação
white - branco
suicide - suicídio
happy - feliz
would - seria
fairy - fada
annihilated - aniquilado
massive - maciço
knows - sabe
could - poderia
little - pequeno
meant - significava
named - nomeado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.