Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Does it get easier?
Yes. It gets easier.
Oh, yeah? Look at you.
The more you know who you are, and what you want,
the less you let things upset you.
I just don't know what I'm supposed to be.
You know? I tried being a writer, but...
I hate what I write.
And I tried taking pictures,
but they're so mediocre, you know.
And every girl goes through a photography phase.
You know, like horses?
You know? Take dumb pictures of your feet.
You'll figure that out.
I'm not worried about you.
Keep writing.
But I'm so mean.
Mean's okay.
What about marriage? Does that get easier?
That's hard.
We used to have a lot of fun.
Lydia would come with me when I made the movies,
and we would laugh about it all.
Now she doesn't want to leave the kids, and she doesn't
need me to be there. The kids miss me, but they're fine.
And it gets a whole lot more complicated when you have kids.
Yeah. It's scary.
It's the most terrifying day of your life
the day the first one is born.
Yeah. Nobody ever tells you that.
Your life, as you know it, is gone.
Never to return.
But they learn how to walk, and they learn how to talk, and...
And you want to be with them.
And they turn out to be the most delightful people
you will ever meet in your life.
writer - escritor
would - seria
worried - preocupado
tried - tentou
through - através
things - coisas
there - há
terrifying - aterrorizante
scary - assustador
laugh - rir
writing - escrevendo
marriage - casamento
whole - todo
taking - levando
first - primeiro
supposed - suposto
every - cada
movies - filmes
being - ser
upset - chateado
return - retorna
horses - cavalos
write - escreva
nobody - ninguém
easier - mais fácil
pictures - as fotos
figure - figura
complicated - complicado
lydia - Lídia
about - sobre
delightful - delicioso
tells - conta
phase - estágio
learn - aprender
leave - sair
never - nunca
people - pessoas
mediocre - medíocre
photography - fotografia
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.