Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Are you really going to shoot yourself out of that thing?
I've always dreamed of doing this,
from the time I was a little pup,
to be a human cannonball!
Except, you know... a sea lion cannonball.
Is it dangerous?
Is it dangerous? Yes, of course it's dangerous!
- Now, are you sure about this? - I'm sure.
'Cause if blowing up is your thing,
then you in the right place.
Sí. That's means yes!
Ready for launch?
Ready for launch!
Fire in the hole!
Wait!
Mamma Mia!
Help me!
Rico! Get the Cannon ready! Same charge!
- Fire in the hole! - Oh!
All right!
Yeah!
Marty! I'm so glad you're here.
Whoo! I was flying! I was effin-I-Y-in'!
I'm proud of you, but...
I don't think I can hold on much longer!
Oh, yeah, right. Sorry about my enthusiasm.
Here, wrap this around you.
All right, I got you! I got you!
Forget about being part of the herd!
I'm gonna be part of the flock!
- I'm going to fly, baby! - Oh, yes! What a triumph!
triumph - triunfo
thing - coisa
shoot - atirar
really - realmente
proud - orgulhoso
place - lugar, colocar
means - significa
marty - marty
right - certo
mamma - mamma
little - pequeno
yourself - você mesmo
dangerous - perigoso
about - sobre
except - exceto
cannonball - bala de canhão
sorry - desculpa
ready - pronto
being - ser
enthusiasm - entusiasmo
around - por aí
cannon - canhão
charge - carregar
course - curso
blowing - sopro
longer - mais longo
always - sempre
doing - fazendo
effin - effin
flock - rebanho
human - humano
think - pensar
dreamed - sonhou
flying - vôo
forget - esqueço
going - indo
gonna - vai
launch - lançamento
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.