Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
It must be easy coming to the office every day when you have a spa like this.
Yeah, this way no one can pack heat, huh?
Just breathe. Relax.
Now, I know things have really sucked bigtime for you lately, girls,
but all that's about to change. I want your company.
I want you to make the deal.
You want to be a chemist? Be my chemist.
Go to any college you want.
You want to travel?
The ancient ruins of Pompeii.
The bronzed island boys of Mustique await you.
Do it on my dime.
I want you girls to be the face of my new line.
A line we create together.
But our reputations have been completely ruined.
Oh, I'll clear his name.
I'll make your father a hero again.
Listen up.
My father, Morris Farbrinsky, pulled himself up by his bootstraps
to become mattress king of Atlantic City.
Everybody called him a crook.
But his memory means everything to me.
- I know what you're going through. - Thank you.
Oh, Tran, Bob.
Why don't you give the girls foot rubs?
Tran? Better yet, why don't you massage Ava's temples?
Remember, girls. I can give you everything you ever wanted.
together - juntos
through - através
things - coisas
sucked - sugado
about - sobre
completely - completamente
company - empresa
atlantic - atlântico
college - faculdade
bronzed - загорелый
ancient - antigo
called - chamado
girls - meninas
better - melhor
chemist - químico
crook - trapaceiro
farbrinsky - farbrinsky
father - pai
travel - viagem
await - aguardam
mattress - colchão
become - tornar-se
bootstraps - bootstraps
wanted - procurado
going - indo
clear - claro
listen - ouço
create - crio
relax - relaxar
bigtime - grande momento
means - significa
really - realmente
remember - lembrar
change - mudança
breathe - respirar
everybody - todo mundo
every - cada
coming - chegando
everything - tudo
himself - ele mesmo
island - ilha
thank - obrigado
lately - recentemente
temples - templos
massage - massagem
pulled - puxado
memory - memória
again - novamente
morris - Morris
mustique - mustique
office - escritório
ruins - ruínas
pompeii - pompeia
reputations - reputações
ruined - arruinado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.