Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Why don't I know you?
I'm new. I just moved here from Africa.
- What? - I used to be home-schooled.
Wait. What?
- My mom taught me at home... - No, no.
I know what home-school is. I'm not retarded.
So you've actually never been to a real school before?
Shut up. Shut up.
- I didn't say anything. - Home-schooled.
- That's really interesting. - Thanks.
But you're, like, really pretty.
- Thank you. - So you agree.
- What? - You think you're really pretty.
- Oh, I don't know... - Oh, my God, I love your bracelet.
- Where did you get it? - Oh, my mom made it for me.
- It's adorable. - Oh, it's so fetch.
- What is "fetch"? - Oh, it's, like, slang. From England.
So if you're from Africa why are you white?
Oh, my God, Karen, you can't just ask people why they're white.
Could you give us some privacy for, like, one second?
Yeah, sure.
OK, you should just know that we don't do this a lot,
so this is, like, a really huge deal.
We wanna invite you to have lunch with us
every day for the rest of the week.
- Oh, it's OK... - Coolness.
So we'll see you tomorrow.
On Wednesdays, we wear pink.
white - branco
tomorrow - amanhã
think - pensar
thanks - obrigado
thank - obrigado
slang - calão
second - segundo
wednesdays - quarta-feira
schooled - educado
taught - ensinado
retarded - retardado
england - inglaterra
bracelet - pulseira
interesting - interessante
wanna - quero
before - antes
actually - na realidade
africa - África
coolness - frieza
could - poderia
people - pessoas
adorable - adorável
fetch - buscar
invite - convite
should - devemos
every - cada
karen - karen
where - onde
lunch - almoço
anything - qualquer coisa
moved - se mudou
agree - aceita
pretty - bonita
never - nunca
school - escola
privacy - privacidade
really - realmente
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.