Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Oh! How do you do?
You must be Mortdecai.
Yes, indeed I am he.
Are you not having a little something to drink?
No, I never drink alcohol. I don't like to blunt my senses.
How awful.
Oh, I feel wonderful.
Feel me.
Feel? Oh.
- Oh, yes. - No, not there, stupid. Here.
- Charlie Mortdecai, you son of a bitch... - I was not squeezing the breasts...
The Rolls.
So, I was a mule!
Right. You know, Bronwen called me when she discovered the Goya,
and I called Spinoza, and then he arranged for everything,
including the smuggling of the painting in your Rolls.
Yes, but someone found out about the plan,
and now Bronwen is as stiff as my Uncle Richard's hatband.
- Art restoring is a nasty business. - You are a nasty business, sir.
Just look at her. Isn't she a beauty?
- Yes, she is. - My God...
- She's exquisite. - So good...
The expert brushstrokes, the smooth lines...
Doesn't she look like my mother? Can you see a resemblance?
I never met your mother.
No, not in her, in me. She's got prominent lips like me...
and those far-searching eyes... Don't you think so?
Oh, yes. Do you mind?
I was just looking for something...
else.
Okay.
Branspath? Okay. Thank you so much.
- In my study, please. - Very good, sir.
Thank you. No hard feelings.
I hope you'll stay with me tonight. I'm throwing a party.
I'm gonna unveil the Duchess,
and watch every art world snob in town drool all over her.
We'll have your things sent over from the hotel. Go upstairs and freshen up.
You smell like a horse! And if you're quick about it,
you might have time to couple with Georgina before dinner.
She's been through half the staff already.
wonderful - maravilhoso
those - essa
uncle - tio
things - coisas
thank - obrigado
study - estude
staff - funcionários
squeezing - apertando
spinoza - espinosa
watch - assistir
something - alguma coisa
smuggling - contrabando
there - há
smooth - suave
smell - cheiro
tonight - esta noite
senses - sentidos
upstairs - andar de cima
rolls - rolos
right - certo
resemblance - semelhança
quick - rápido
prominent - proeminente
stiff - rígido
party - festa
charlie - charlie
feelings - sentimentos
beauty - beleza
discovered - descobriu
dinner - jantar
someone - alguém
drool - drool
called - chamado
blunt - franco
exquisite - requintado
already - já
before - antes
duchess - duquesa
arranged - arranjado
restoring - restaurando
might - poderia
alcohol - álcool
about - sobre
branspath -
painting - pintura
stupid - estúpido
searching - procurando
please - por favor
awful - horrível
breasts - peitos
bitch - cadela
bronwen -
business - o negócio
georgina - georgina
world - mundo
drink - beber
unveil - desvendar
brushstrokes - pinceladas
hatband - bandana
having - tendo
every - cada
nasty - desagradável
everything - tudo
think - pensar
expert - especialista
freshen - refrescar
horse - cavalo
hotel - hotel
throwing - jogando
couple - casal
gonna - vai
lines - linhas
including - incluindo
through - através
indeed - de fato
little - pequeno
found - encontrado
looking - olhando
mortdecai - mortdecai
mother - mãe
never - nunca
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.