Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
So?
So I saw you put that book down your trousers.
- What book? - The one down your trousers.
I don't have a book down my trousers.
Right. I tell you what. Um, I'll call the police, and, um,
if I'm wrong about the whole "book down the trousers" scenario,
I really apologize.
Okay. What if... I did have a book down my trousers?
Well, ideally, when I went back to the desk,
you'd remove the Cadogan Guide to Bali from your trousers and...
either wipe it and put it back or buy it.
I'll see you in a sec.
I'm sorry about that.
No, it's fine.
I was gonna steal one, but now I've changed my mind.
Oh, signed by the author, I see.
Um, yeah, couldn't stop him.
If you can find an unsigned one, it's worth an absolute fortune.
Excuse me.
- Yes? - Can I have your autograph?
Uh, sure.
- What's your name? - Rufus.
What does it say?
That's my signature. And above it, it says, "Dear Rufus, you belong in jail."
Good one.
- Do you want my phone number? - Tempting.
But... no. Thank you.
I will take this one.
Oh, right, right. So, uh--
Well, on second thoughts,um, maybe it's not that bad after all.
Actually, it's a sort of a classic, really.
None of those childish kebab stories you find in so many books these days.
And, um, I tell you what. I'll throw in one of those for free.
Useful for, uh, lighting fires,
wrapping fish, that sort of thing.
- Thanks. - Pleasure.
wrapping - invólucro
useful - útil
trousers - calças
throw - lançar
these - estes
guide - guia
thing - coisa
gonna - vai
signature - assinatura
fortune - fortuna
fires - incêndios
classic - clássico
cadogan - cadogan
ideally - idealmente
childish - infantil
wrong - errado
thanks - obrigado
changed - mudou
either - ou
actually - na realidade
worth - que vale a pena
above - acima
autograph - autógrafo
right - certo
kebab - churrasquinho
unsigned - não assinado
absolute - absoluto
those - essa
after - depois de
lighting - iluminação
stories - histórias
really - realmente
apologize - pedir desculpas
books - livros
author - autor
excuse - desculpa
maybe - talvez
belong - pertencer
sorry - desculpa
number - número
phone - telefone
police - polícia
pleasure - prazer
tempting - tentador
remove - remover
second - segundo
whole - todo
rufus - rufus
scenario - cenário
signed - assinado
about - sobre
steal - roubar
thank - obrigado
thoughts - pensamentos
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.