Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
That hits the spot.
Great. Even my roasting stick is weak and pathetic.
Hey. Don't that look just like my man, Elli...?
What was with Elliot this morning anyway?
Oh, hey. I wonder what's in here.
Yes. Check this out.
This is a little something Beth taught me.
These are called s'mores.
Try some. They take your mind off of everything.
Clear your head. I'm telling, you ain't gonna have nothing on your mind.
I hope it works.
You know what? I'm glad Elliot's out of my life.
Come on. I know you guys exchanged some words back there...
...but you're meant for each other.
- He's crazy about you. - Really?
I bet Elliot's never once mentioned that he loves me.
Has he?
Come on, we're guys. We talk about guy stuff. You know, like sports.
Rabbit bowling, rabbit tennis, hockey with rabbits.
- I'll take that as a no. - All right.
Take this marshmallow, for example. It's great all by itself.
It's soft, fluffy and sweet. Like you, Giselle.
Oh, Boog, you're embarrassing yourself.
Stay with me. Now, check out this chocolate bar.
It's awesome too.
It's full of caffeine and sugar, and it make you spazz out.
Like Elliot.
And even though on their own, both are great...
...neither are perfect, in my opinion.
But they are perfect together.
Come on. Give it a try.
That's it. There you go.
You're right, Boog.
- This is really good. - See, that's what I'm talking about.
Unfortunately, some chocolate bars feel that being in a s'more...
...is too much of a commitment and would rather run free and wild...
...instead of settling for some marshmallow.
- You're missing the point. - And now that the wedding's off and we're through...
...I bet Elliot's singing a new tune and having the time of his life.
Cold. So cold.
I don't need anybody. I can take care of myself.
yourself - você mesmo
would - seria
works - trabalho
wonder - maravilha
unfortunately - infelizmente
though - apesar
these - estes
there - há
their - deles
taught - ensinado
sweet - doce
sugar - açúcar
stick - bastão
telling - dizendo
sports - esportes
spazz - spazz
something - alguma coisa
singing - cantando
tennis - tênis
settling - assentamento
great - ótimo
words - palavras
anybody - qualquer pessoa
rabbit - Coelho
embarrassing - embaraçoso
gonna - vai
elliot - escolha um vídeo para assistir
clear - claro
crazy - louco
opinion - opinião
anyway - de qualquer forma
itself - em si
commitment - comprometimento
right - certo
giselle - giselle
roasting - assar
instead - em vez de
awesome - impressionante
nothing - nada
being - ser
point - ponto
example - exemplo
called - chamado
hockey - hóquei
chocolate - chocolate
caffeine - cafeína
perfect - perfeito
fluffy - fofo
having - tendo
together - juntos
neither - nem
through - através
check - verifica
little - pequeno
exchanged - trocado
really - realmente
meant - significava
stuff - coisa
mentioned - mencionado
loves - o amor é
missing - ausência de
bowling - boliche
morning - manhã
everything - tudo
myself - eu mesmo
talking - falando
about - sobre
marshmallow - marshmallow
other - de outros
never - nunca
pathetic - patético
rabbits - coelhos
rather - em vez
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.