Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Is that what this is? You're jealous? Of her?
It's not just that.
Of me?
Oh my! This is because me and Graeme
got like two minutes of face-time while you were sleeping?
- Is that what this is? - I wanted this to be special, you know?
I have dreamt about meeting you
ever since I saw Mac and Me.
And I blew it.
Now you two are friendly, and he's off talking to girls
and it's like, where am I?
Come on, man.
This is special.
You guys being all nerdy and shit and meeting me. I mean that is fate.
Who cares if you pissed your pants, man?
When I first got here, first time I saw a human, I puked.
You guys are weird looking.
You have giant bodies. You have tiny, little, tiny heads.
- You're just being nice now. - No.
Look, you want a little sugar?
It's just knowledge and experience, man.
You're a writer. Might give you some inspiration.
Will it hurt?
Only if you struggle.
All right.
So, everything that I have been told my whole life
is just a big fat lie.
Do you know how that feels?
No, look...
Just because your truth isn't a true truth doesn't mean there is no truth, Ruth.
- That's easy for you to say. - It's really not.
So there's no heaven. No hell, no right, no wrong, no sin?
- I can drink? - If you like.
- I can fornicate? - Maybe.
- I can curse? - Well, yeah.
- Penises! - Ruth.
Assing, hairy boobs, poop-farting buttholes!
Ruth, I'm not sure this is helping.
What are you, what are you doing?
- Aaah! Stop it! - Why, why? Why should I stop?
This is not...
Because you have your whole life to explore new things.
It doesn't necessarily mean you should be exploring mine right now.
wrong - errado
whole - todo
while - enquanto
where - onde
wanted - procurado
things - coisas
there - há
sugar - açúcar
struggle - luta
truth - verdade
special - especial
sleeping - dormindo
should - devemos
fornicate - fornicar
helping - ajudando
feels - sente
since - desde a
pissed - chateado
puked - vomitou
pants - calça
weird - esquisito
drink - beber
dreamt - sonhou
writer - escritor
first - primeiro
really - realmente
everything - tudo
because - porque
nerdy - nerdy
friendly - amigáveis
assing - Assing
talking - falando
about - sobre
bodies - corpos
curse - maldição
girls - meninas
experience - experiência
explore - explorar
being - ser
boobs - mamas
maybe - talvez
meeting - encontro
cares - se preocupa
knowledge - conhecimento
penises - pênis
giant - gigante
little - pequeno
heaven - céu
doing - fazendo
heads - cabeças
buttholes - buttholes
hairy - peludo
human - humano
farting - farting
inspiration - inspiração
jealous - com ciumes
exploring - explorando
graeme - Graeme
looking - olhando
might - poderia
necessarily - necessariamente
minutes - minutos
right - certo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.