Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hey, Barb. You gonna audition this year? We have openings.
Oh, now that you've puked your way to the bottom, you might actually consider me?
I auditioned for you three times
and never got in because you said my boobs look like baloney.
The word's out. Bellas is the laughing stock of a cappella.
Good luck auditioning this year. Douche-b's.
My God. This is a travesty.
God, if we can't even recruit Baloney Barb, then we can't get anybody.
Just take the dramatics down a notch, okay?
Hi, do you wanna...
We'll be fine. I am confident that we will find
eight super-hot girls with bikini-ready bodies
who can harmonize and have perfect pitch. Okay?
Hi, would you like to be a member of...
Just keep flyering. We have tradition to uphold.
How about we just get good singers?
What? Good singers? What? Hi.
- Can you sing? - Yeah.
- Can you read music? - Yeah.
- Can you match pitch? - Try me.
That was a really good start.
I'm the best singer in Tasmania. With teeth.
Love it. What's your name?
Fat Amy.
Um... You call yourself Fat Amy?
Yeah, so twig bitches like you don't do it behind my back.
I will see you in auditions, Fat Amy.
I can sing but also I'm good at modern dance,
olden dance, and mermaid dancing,
which is a little different.
You usually start on the ground.
- It's a lot of floor work. - I see that.
yourself - você mesmo
tasmania - tasmânia
teeth - dentes
super - super
start - começar
three - três
singer - cantor
recruit - recrutar
really - realmente
tradition - tradição
singers - cantores
dancing - dançando
times - vezes
ready - pronto
different - diferente
bottom - inferior
boobs - mamas
dramatics - csökönyös?
bodies - corpos
which - qual
bikini - bikini
bitches - cadelas
bellas - bellas
notch - entalhe
actually - na realidade
about - sobre
confident - confiante
eight - oito
travesty - travessura
floor - chão
cappella - cappella
perfect - perfeito
anybody - qualquer pessoa
auditioned - auditioned
douche - douche
wanna - quero
stock - estoque
openings - aberturas
auditioning - audição
pitch - pitch
auditions - audições
because - porque
consider - considerar
match - partida
behind - atrás
laughing - rindo
girls - meninas
flyering - flyering
gonna - vai
would - seria
harmonize - harmonizar
puked - vomitou
usually - geralmente
little - pequeno
mermaid - sereia
audition - audição
member - membro
dance - dança
modern - moderno
might - poderia
uphold - sustentar
baloney - balança
ground - chão
music - música
never - nunca
olden - olden
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.