Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
So aaron did kill rushman.
Hell, no!
Jesus Christ! Where'd they find you?
Ain't you been listenin' to me?
Aaron don't have the guts to do nothin'.
It was me, boy.
- It was me. - It was you.
Yes, it was.
It was you.
He come cryin' to me like always,
Stutterin' and whinin'--
I can-can't t-take it no more, Roy.
you g-got--got to help me.
Please--please, Roy.
I said, shut your mouth, you little girl!
Grow up. Be a man. Take care of yourself.
Be a man. Yeah.
So your name is Roy?
Oh, jeez, I'm sorry. Yeah.
What is it, Marty?
Do you have a cigarette?
No. I... I quit.
Fuck that. I can't live without them.
There's gotta be a butt around somewhere.
Roy, tell me about-- about Linda.
- Linda? - Linda, yeah.
Who the fuck cares about Linda?
I care about Linda. I'd like to know about Linda.
That little tramp.
Let me tell you something. Everybody had a piece of her.
I mean she had Aaron wrapped up so tight,
He actually thought she was his girlfriend.
It was pathetic. She broke his heart.
So that's why you had to kill rushman.
Because of the sex stuff.
You seen the tape.
Answer me, you son of a bitch!
Do you think I'm playin' with you?
I will break your fuckin' neck!
I'm gonna ask you again. Have you seen that tape?
Of course, I saw the tape.
God damn it!
I told him to get that' tape!
It's motive, you asshole!
This is gonna fuck everything up, Marty!
Don't you show that to a goddamn person! Do you understand me?
understand - compreendo
tight - justa
stuff - coisa
sorry - desculpa
wrapped - embrulhado
somewhere - algum lugar
think - pensar
something - alguma coisa
please - por favor
mouth - boca
motive - motivo
thought - pensamento
marty - marty
little - pequeno
linda - linda
jesus - Jesus
bitch - cadela
answer - responda
girlfriend - amiga
because - porque
always - sempre
asshole - idiota
person - pessoa
christ - Cristo
around - por aí
about - sobre
without - sem
pathetic - patético
again - novamente
actually - na realidade
piece - peça
break - pausa
tramp - vagabundo
broke - quebrou
heart - coração
cares - se preocupa
everybody - todo mundo
cigarette - cigarro
yourself - você mesmo
everything - tudo
goddamn - maldito
course - curso
rushman - Rushman
aaron - aaron
gonna - vai
gotta - tenho que
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.