Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hey, kids. How you boys doin'?
Hey, keep chillin'.
You know who we are?
We're associates of your business partner, Marsellus Wallace.
You do remember your business partner, don't you?
Now, let me take a wild guess here.
- You're Brett, right? - Yeah.
I thought so. You remember your business partner Marsellus Wallace, don't ya, Brett?
Yeah, I remember.
Good. Looks like me and Vincent caught you boys at breakfast.
Sorry about that. Whatcha havin'?
Hamburgers.
Hamburgers! The cornerstone of any nutritious breakfast.
What kind of hamburgers?
- Uh, ch-cheeseburgers. - No, no, no.
Where'd you get 'em? McDonald's, Wendy's, Jack-in-the-Box?
- Where? - Uh, Big Kahuna Burger.
Big Kahuna Burger! That's that Hawaiian burger joint.
I hear they got some tasty burgers. I ain't never had one myself. How are they?
They're-They're good.
You mind if I try one of yours?
- This is yours here, right? - Yeah.
Mmmm.
This is a tasty burger! Vincent!
You ever had a Big Kahuna burger?
Want a bite? They're real tasty.
I ain't hungry.
Well, if you like burgers, give 'em a try sometime.
Me, I can't usually get 'em 'cause my girlfriend's a vegetarian,
which pretty much makes me a vegetarian.
But I do love the taste of a good burger. Mmmm.
You know what they call a Quarter-Pounder with Cheese in France?
- No. - Tell 'em, Vincent.
- A Royale with Cheese. - A Royale with Cheese.
You know why they call it that?
Uh, because of the metric system?
Check out the big brain on Brett!
You're a smart motherfucker. That's right. The metric system.
- What's in this? - Sprite.
Sprite. Good.
You mind if I have some of your tasty beverage to wash this down?
Go right ahead.
That hit the spot.
You. Flock of Seagulls. You know why we're here?
Why don't you tell my man Vince here where you got the shit hid.
It's over there
I don't remember askin' you a goddamned thing!
You were sayin'?
It's in the cupboard.
No, the one by your knees.
We happy? Vincent?
- We happy? - Yeah, we happy.
which - qual
where - onde
whatcha - Whatcha
wallace - wallace
vince - vince
vegetarian - vegetariano
thought - pensamento
thing - coisa
yours - sua
there - há
tasty - saboroso
system - sistema
sprite - sprite
sorry - desculpa
vincent - vincent
pounder - pounder
burgers - hambúrgueres
cheeseburgers - cheeseburgers
cornerstone - pilar
hamburgers - hamburgers
joint - junta
usually - geralmente
check - verifica
caught - apanhado
seagulls - gaivotas
kahuna - kahuna
business - o negócio
brett - Brett
pretty - bonita
associates - associados
flock - rebanho
cupboard - armário
right - certo
beverage - bebida
about - sobre
burger - hambúrguer
cheese - queijo
ahead - adiante
remember - lembrar
happy - feliz
brain - cérebro
hawaiian - havaiano
guess - acho
hungry - com fome
knees - joelhos
partner - parceiro
looks - parece
france - França
makes - faz com que
quarter - trimestre
goddamned - malditamente
marsellus - Marsellus
metric - métrica
motherfucker - filho da puta
because - porque
myself - eu mesmo
breakfast - café da manhã
never - nunca
nutritious - nutritivo
taste - gosto
royale - realeza
smart - inteligente
sometime - às vezes
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.