Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Boys, here he is.
They kidnapped him, they brought him here to us.
The CIA held him for four days but they can't hang onto him forever!
Dieter Dengler!
All right, all right. Hold... Hold on on on on on. Hold on a second.
Boys, listen up for a second.
Admiral Willoughby's got something to say.
Lieutenant Dengler. Good to have you back.
- Thank you. - All right. That's not all.
There's more! Hold on, fellows. Hold on, hold on!
So, let's start with the man himself.
Dieter, it is just incredible you made it home now.
Tell us, was it your faith in God and country?
Come on, Dieter, you got to believe in something.
I believe I need a steak.
A steak! This guy needs a steak!
Okay, we're grilling up a big old cow for you.
All right. Hey, listen up. Hang on.
Tell me... Can you pass something on to the boys?
You know, something you learned during your ordeal,
something to keep them going no matter how bad it gets?
Sure I can.
Empty what is full.
Fill what is empty.
Scratch where it itches. That's it.
Now look at these boys' faces.
Do they love you, man?! Do they love you?!
where - onde
thank - obrigado
steak - bife
start - começar
something - alguma coisa
second - segundo
scratch - coçar, arranhão
right - certo
ordeal - provação
needs - precisa
faith - fé
empty - vazio
country - país
faces - rostos
itches - coceiras
forever - para sempre
dengler - dengler
incredible - incrível
admiral - almirante
fellows - companheiros
dieter - Dieter
these - estes
brought - trouxe
grilling - grelhar
himself - ele mesmo
learned - aprendido
listen - ouço
going - indo
matter - importam
believe - acreditam
kidnapped - seqüestrado
during - durante
lieutenant - tenente
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.