Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
The good Lord of Loxley has come down from on high
to tell us, the peasants, what to do?
Well, let me tell you something.
This is not your manor.
Let him talk.
Four years ago,
I marched off to fight for a liar's cause.
Left my heart,
came home an heir to nothing.
The question is
what would you do to get back what's yours?
I'm guessing you'd be up for a little redistribution of wealth?
Well, the sheriff has already rinsed us for everything we have.
The sheriff and the cardinal are
plotting against England with the enemy.
Now, I don't know what their scheme is,
but I'm willing to bet that it's your money bankrolling it.
Money which is due to set sail to Arabia
in three days.
But not if we stop them.
Some say I rob from the rich and give to the poor.
But if the rich are stealing from you,
who's really the thief?
I was Robin of Loxley,
a Crusader under the flag of the King of England.
Then I was the Hood.
Now, I really don't care what you call me, thief or lord.
All I know is I'm nothing without your help.
This is our crusade!
And each and every one of us has to stand up
or we all go under.
I say we go with him!
Look, people, listen. People!
We need to be thinking practically.
Where are we going to eat? How can we find shelter?
I couldn't say this to you before,
but I know what you've done for these people.
I know why they look up to you.
What happens next
doesn't happen at all without you, Will.
willing - disposto
where - onde
wealth - riqueza
listen - ouço
going - indo
heart - coração
before - antes
everything - tudo
every - cada
arabia - arábia
crusader - cruzado
without - sem
which - qual
against - contra
enemy - inimigo
loxley - loxley
crusade - cruzada
rinsed - enxaguado
thinking - pensando
people - pessoas
already - já
happen - acontecer
years - anos
thief - ladrao
england - inglaterra
cardinal - cardeal
happens - acontece
little - pequeno
marched - marchou
practically - praticamente
cause - causa
robin - robin
stealing - roubando
manor - mansão
money - dinheiro
nothing - nada
scheme - esquema
would - seria
peasants - camponeses
under - sob
plotting - plotagem
yours - sua
question - questão
shelter - abrigo
really - realmente
redistribution - redistribuição
sheriff - xerife
something - alguma coisa
fight - luta
stand - ficar de pé
bankrolling - bankrolling
these - estes
guessing - adivinhação
their - deles
three - três
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.