Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Lynn went to your apartment this weekend to speak with you,but you weren't there.
Oh, I must have been out.
You... You don't know what I'm talking about.
- You're firing me? - No. No.
People became concerned after you went to the hospital Friday morning,
and it was decided, after some discussion,
that it was best not to leave a message on your phone.
- William died. - When?
Friday night, actually.
- I'm sorry. - You didn't kill him?
There's gonna be a small private funeral on Wednesday, and then...
a full memorial in several weeks.
Is that it?
I don't know what you're feeling, even how close you were.
I mean, I guess... I guess I can kind of imagine.
Yeah. I put that behind me.
Well, I'm sorry for my outburst the other day. I was...
I was overly harsh.
Lynn's been telling me how vital you were to William's work.
Always in the shadows, never flagging,
and I pulled you out of the back room and I forced you out onto the floor. It was...
It was a lot to ask.
I've gotten Felicity Ellerbee to sign a document
absolving us of any wrongdoing in her nephew's death.
It's a good thing that she...
She believes that you were just acting in Derrell's best interests.
So, that's in the review.
And I've also learned today that we picked up three new clients,
all of whom came as referrals from your cases.
It seems like your personal attention, giving out your cell phone,
is quite the calling card.
I wanna institute the practice for all our attorneys.
Good.
Look, you can still leave, of course.
I fully understand. But I think maybe there's a...
You know, maybe there's a place for you here...
- I wanna stay. - You would?
Yes. I mean...
I'm tired of doing the impossible for the ungrateful.
I now have more... practical concerns.
- The...The suit's a big change. - Thank you.
I prefer double-breasted, but...
You broke open the piggy bank?
Yeah. Yes, I did.
My lack of success is self-imposed.
So, Israel, there's a rumor that you know the CPC by heart.
Yeah. Guilty as charged.
- Pleadings. - Nine, forty eight, nine, seven, three.
- Demurrer for irregula... - Twelve, forty eight.
Money laundering.
One, eight, six point nine. One, eight, six, point one and zero
However, all pleadings in those cases
are subject to the laws of joinder and severance. That's nine, fifty four.
- Wow! - Nice. - Impressive.
You gotta be kidding me.
I gotta go.
See you, Jessie.
Listen, I got a Prop thirty six I could really use help with.
Okay.
We handled a lot of DTC motions at my old firm.
Awesome. I have some free time this afternoon, if you do.
I don't know what your caseload is like, but I'll stop by?
- Yeah. - Great.
wrongdoing - erro
weekend - fim de semana
would - seria
wanna - quero
ungrateful - ingrato
tired - cansado
thirty - trinta
think - pensar
thing - coisa
talking - falando
twelve - doze
success - sucesso
still - ainda
sorry - desculpa
severance - indenização
several - de várias
seems - parece
rumor - boato
today - hoje
review - reveja
referrals - referências
really - realmente
quite - bastante
private - privado
firing - disparando
floor - chão
piggy - piggy
fully - totalmente
learned - aprendido
fifty - cinquenta
weeks - semanas
ellerbee - ellerbee
vital - vital
telling - dizendo
however - contudo
feeling - sentindo-me
motions - moções
double - duplo
thank - obrigado
speak - falar
doing - fazendo
funeral - funeral
israel - Israel
listen - ouço
document - documento
discussion - discussão
seven - sete
forty - quarenta
flagging - marcando
forced - forçado
decided - decidiu
concerned - preocupado
interests - interesses
pleadings - argumentos
close - fechar
could - poderia
absolving - absolvendo
always - sempre
afternoon - tarde
imagine - imagine
after - depois de
impossible - impossível
apartment - apartamento
calling - ligando
acting - agindo
behind - atrás
small - pequeno
imposed - imposto
subject - sujeito
attention - atenção
charged - carregada
concerns - preocupações
about - sobre
gotten - obtido
message - mensagem
other - de outros
friday - sexta-feira
cases - casos
actually - na realidade
believes - acredita
guilty - culpado
practical - prático
wednesday - quarta-feira
three - três
became - passou a ser
caseload - número de casos
demurrer - demurrer
change - mudança
awesome - impressionante
shadows - sombras
handled - manipulado
clients - clientes
giving - dando
gonna - vai
gotta - tenho que
attorneys - advogados
great - ótimo
harsh - áspero
there - há
pulled - puxado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.