Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I love you, and you're my best friend.
To me and Jess.
I love you, Alice. Thank you.
Three toasts is the limit tonight, though. You're cut off.
If you're gonna do another one, do it now,
'cause I'm gonna go to the bathroom.
- Do you want to come? - Why would I come with you?
It's a heteronormative thing that girls do.
Okay, guys, no one responded to my emails
about which club we were gonna go to,
so I printed out the top 10 according to Yelp.
I have my personal favorite, but I don't want to sway anyone, so...
- Is it the one that's circled in big red? - Yeah.
I was kind of hoping that we could make it an early night.
Yeah, right. What?
- That doesn't feel right. - No, I'm just so exhausted.
No, not gonna happen, baby girl, all right?
'Cause this is the biggest weekend of our lives, all right?
I just got some coke from the busboy.
Sort of right on the nose.
Okay, guys, I can't do any cocaine.
I'm running for office.
What? No one's gonna find out you did a little coke...
- Stop. - Did a little coke at your bachelorette.
I haven't really done drugs myself since I sort of...
I smoked this bit of shoji root
on an excursion in the desert, and I... I died.
Anyway, I'm very jet-lagged, so I will do cocaine, yes.
I don't know.
Stop being a stupid fucking cunt and do a little fucking cocaine!
Jesus, Frankie.
Sorry, I did a little bit of it.
It would mean...
It would mean so much to me,
if we could do a little bit of cocaine together.
Before, I was very tired, and now I'm sort of very awake.
I love this. I love Miami!
Okay, now put on these fucking sashes.
would - seria
which - qual
tonight - esta noite
though - apesar
weekend - fim de semana
these - estes
thank - obrigado
stupid - estúpido
sorry - desculpa
tired - cansado
smoked - defumado
early - cedo
busboy - busboy
since - desde a
could - poderia
little - pequeno
biggest - maior
anyway - de qualquer forma
thing - coisa
being - ser
friend - amigos
according - de acordo com
excursion - excursão
before - antes
emails - e-mails
jesus - Jesus
awake - acordado
miami - miami
printed - impresso
about - sobre
three - três
anyone - alguém
toasts - torradas
lives - vidas
favorite - favorito
shoji - shoji
alice - alice
exhausted - exausta
bachelorette - solteira
bathroom - banheiro
fucking - fodendo
frankie - frankie
personal - pessoal
girls - meninas
gonna - vai
happen - acontecer
heteronormative - heteronormativo
together - juntos
desert - deserto
drugs - drogas
hoping - na esperança
cocaine - cocaína
lagged - atrasado
really - realmente
sashes - faixas
limit - [object Object]
myself - eu mesmo
night - noite
another - outro
office - escritório
responded - respondeu
right - certo
circled - em círculos
running - corrida
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.