Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Whoever made this tape had access
to some very impressive audio-filtration equipment.
Right now, you're feeling helpless.
Fortunately, we have some tricks of our own here.
We can turn his algorithm upside down and...
let us hear what he really sounds like.
Let's hear what you got.
Right now, you're feeling helpless.
You okay?
You seem a little preoccupied.
I'm just anxious about the tape.
You know, there are still a couple of things I can't...
quite wrap my head around.
Like, I don't understand Strahm's motivation.
He was my partner for five years.
I mean, we all knew he was a bit of a hothead.
But I never saw any indication of psychotic behavior.
You never can really tell what someone's thinking on the inside.
- Hear that? - Right now, you're feeling helpless.
We're getting there.
Come on, I thought you had something to show us.
Yeah, it's just I never really thought of him as being vengeful.
You know? I mean, all the facts are there.
- But something doesn't sit right. - Listen. It's getting closer.
You know, there is an alternative.
Let's say that Strahm killed Seth Baxter
specifically to set you up as an accomplice to Jigsaw.
Well, there's a problem with that, though.
On further analysis of Strahm's fingerprints,
it was found that the uric acid levels in the eccrine gland residue
were inconsistent for an individual with an active epidermal metabolism.
In other words?
In other words, when he left his fingerprints on the latest victim,
Strahm was already dead.
Right now, you're feeling helpless.
Who else knows about me?
Who else fucking knows about me?
- Everyone. - You lie. You're fucking lying.
words - palavras
whoever - quem quer que seja
vengeful - vingativo
upside - parte de cima
tricks - truques
though - apesar
things - coisas
thought - pensamento
strahm - strahm
specifically - especificamente
quite - bastante
there - há
psychotic - psicótico
problem - problema
preoccupied - preocupado
partner - parceiro
never - nunca
motivation - motivação
facts - fatos
found - encontrado
fingerprints - impressões digitais
being - ser
closer - mais perto
fucking - fodendo
behavior - comportamento
eccrine -
further - mais distante
baxter - Baxter
still - ainda
fortunately - felizmente
right - certo
feeling - sentindo-me
jigsaw - quebra-cabeça
audio - áudio
equipment - equipamento
helpless - desamparado
couple - casal
thinking - pensando
alternative - alternativa
epidermal - epidérmico
active - ativo
years - anos
around - por aí
individual - individual
access - acesso
latest - mais recentes
listen - ouço
other - de outros
about - sobre
lying - deitado
already - já
residue - resíduo
really - realmente
everyone - todos
accomplice - cúmplice
anxious - ansioso
filtration - filtração
getting - obtendo
something - alguma coisa
inside - dentro
understand - compreendo
gland - glândula
algorithm - algoritmo
hothead - cabeça quente
metabolism - metabolismo
victim - vítima
impressive - impressionante
inconsistent - inconsistente
indication - indicação
killed - morto
knows - sabe
levels - níveis
sounds - soa
analysis - análise
little - pequeno
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.