Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Buffy, are you coming? - I'll catch up with you guys in a sec.
- Redrum. - Hello?
Somebody's there? Hello!
Very funny.
Who put you up to this, Cindy?
Lose the cape. Its way too 990s horror.
Oh, so what movie is this from, Die, Cheerleader, Die?
Wanna play psycho killer? Can I be the helpless cheerleader?
Oh, so this is where I'm supposed to beg for my life?
Please, Mr. Killer, don't kill me.
So is this where I'm supposed to bleed?
Oh, look, I'm bleeding!
Oh, yeah, I'm supposed to run, right?
Okay. I'm running! I'm running! Help!
Help! Oh, now I'm gonna fall and break my leg, leaving me helpless.
There you go, Mr. Scary Killer. I'm panicking now.
Oh, God! Somebody please help me!
Oh, God, no! No!
Oh, now what?
I guess this is the big climax. Hope you don't mind if I fake it.
Oh, look at me. I'm all dead.
I'm a gross, scary severed head. Come on. Please.
Do you know who I am? I'm Miss Teen. You're really giving me a headache.
And you got blood all over my Gucci sweater. I hope you're gonna pay for that.
Ah! I will not be ignored...
wanna - quero
there - há
sweater - suéter
supposed - suposto
redrum - redrum
really - realmente
running - corrida
panicking - entrando em pânico
movie - filme
leaving - deixando
coming - chegando
where - onde
blood - sangue
gross - bruto
please - por favor
climax - clímax
cindy - cindy
cheerleader - líder de torcida
catch - pegar
bleed - sangrar
bleeding - sangramento
buffy - buffy
killer - assassino
scary - assustador
right - certo
funny - engraçado
gonna - vai
psycho - psicopata
gucci - do que a vida
severed - cortado
break - pausa
guess - acho
headache - dor de cabeça
horror - horror
somebody - alguém
giving - dando
hello - Olá
helpless - desamparado
ignored - ignorado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.