Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Excuse me, ma'am. Would you like to sign?
- I actually just signed. - Okay. Thank you very much.
Thank you.
Too much independent spirit for you?
No, I just don't really like bashing my country.
It's my country too, and right now it has blood on its hands.
Sorry, I just... I have friends who are over there right now.
I'm not talking about the troops.
I'm talking about the moron sending them to war.
Moron? You mean our Commander-in-Chief?
Yeah, whatever you want to call him. He's still wrong.
How do you know he's wrong? You're just lashing out.
No, I'm not lashing out. I'm questioning our government.
That's what we do in this country.
That is the principle that we were founded on.
Okay, but how about questioning the liberal media?
You're just buying into what one side is saying.
Maybe I am, 'cause my side is right.
- See, that's funny, 'cause my side's right. - Oh, really?
Why is it smart conservatives always make me so mad?
Probably because you don't like hearing the truth.
You are a very frustrating individual, you know that?
How am I gonna make you see?
I can see just fine, thank you.
That help at all?
Nope. No, that did nothing for me.
Tastes like liberal.
It's not my thing.
would - seria
whatever - tanto faz
individual - individual
gonna - vai
funny - engraçado
right - certo
frustrating - frustrante
signed - assinado
bashing - golpeando
troops - tropas
spirit - espírito
founded - fundado
independent - independente
always - sempre
truth - verdade
commander - comandante
actually - na realidade
because - porque
blood - sangue
chief - chefe
buying - comprando
probably - provavelmente
hands - mãos
wrong - errado
friends - amigos
conservatives - conservadores
lashing - amarração
liberal - liberal
there - há
excuse - desculpa
maybe - talvez
sorry - desculpa
moron - idiota
questioning - questionando
hearing - audição
really - realmente
saying - dizendo
government - governo
sending - enviando
still - ainda
country - país
tastes - gostos
media - meios de comunicação
principle - princípio
smart - inteligente
about - sobre
talking - falando
thank - obrigado
nothing - nada
thing - coisa
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.