Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I invented her because... I had something to say, and...
Somehow I thought if... if-if-if it were coming from a 65-year-old
Ph.D., that you would see it the way I had...
As a truth, as a legitimate, scientific truth.
But it isn't. It's completely ridiculous.
I lied to you all, and I lied to myself.
Because the real truth is that...
I was heartbroken... and lost.
You know, and I just wanted to understand it somehow.
I wanted it to be... about them.
So everything I thought I had figured out was completely upside-down.
I mean, I thought this bull had gone on to another new cow,
when, in fact, she was an old cow who had become a new cow again, I mean...
What was I talking about?
I was comparing men to animals,
which... okay, let's face it... Sometimes they are.
But sometimes they are not.
Sometimes you open the barn door,
or the hospital room door...
or the bedroom door and...
you find the real thing.
You find a guy who...
can sit with you when you are at your absolute worst,
when you are knee-deep in Kleenex, and your face looks like a punching bag,
and you are a complete and total mess.
And he... can still look at you and tell you...
that Ray is not the last man you're ever going to love.
which - qual
wanted - procurado
truth - verdade
total - total
thought - pensamento
something - alguma coisa
sometimes - as vezes
somehow - de alguma forma
thing - coisa
ridiculous - ridículo
punching - perfuração
comparing - comparando
going - indo
worst - pior
myself - eu mesmo
because - porque
another - outro
absolute - absoluto
upside - parte de cima
still - ainda
again - novamente
figured - figurado
bedroom - quarto
kleenex - lenços de papel
become - tornar-se
talking - falando
animals - animais
coming - chegando
completely - completamente
about - sobre
complete - completo
everything - tudo
scientific - científico
heartbroken - coração partido
would - seria
understand - compreendo
hospital - hospital
invented - inventado
looks - parece
legitimate - legítimo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.