Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
So when did you start The Mob?
It was Eddy who came up with the idea of doing Mobs.
How long have you known him?
All my life.
We're more like brothers, I guess.
Our folks would go to Ricky's every night and we'd be there,
these little kids, just wilding out.
Then my pops took off.
Mom's met her new man and...
ever since then, it's kind of been us against the world.
That's what it was like for me, too.
Me and my dad right after my mom split.
We were inseparable.
What happened?
I got my own ideas about what I wanted to do.
You know'? With my life.
And he's had a really hard time accepting that.
You should be able to do what you want to do.
It's not that simple.
Why not?
You don't understand, John.
I wish I was like you.
I could just do whatever I wanted.
You know? Break the rules.
Me? You've got to realize, guys like Eddy and I,
we're invisible in this city.
That's kind of how we came up with the idea of doing Mobs.
It's like us saying, "Listen up."
"We exist. This city is ours, too."
- Does that sound lame? - No.
Not at all.
whatever - tanto faz
these - estes
there - há
start - começar
sound - som
would - seria
understand - compreendo
saying - dizendo
world - mundo
since - desde a
rules - regras
simple - simples
right - certo
should - devemos
every - cada
after - depois de
doing - fazendo
accepting - aceitando
brothers - irmãos
wilding - selvagem
listen - ouço
ideas - idéias
about - sobre
split - dividido
against - contra
night - noite
exist - existir
invisible - invisível
folks - pessoal
happened - aconteceu
inseparable - inseparável
really - realmente
wanted - procurado
break - pausa
guess - acho
known - conhecido
could - poderia
little - pequeno
realize - perceber
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.