Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Go over a couple more details, okay?
Tell me about your debts.
What we owe for mooring. That's it.
When that kid lost his finger, we had to resurface the decks to get reinsured.
What about the loans that miles took out using the boat as collateral?
What loans?
You mean you, you know about his gambling?
What are you talking about?
I'm talking about the numerous trips he took to bc to hit the casinos?
I mean, you must have known. You... You would have.
So they didn't tell you.
Well I think he's a runaway.
He wouldn't do that.
Man loses his business, he owes money, and suddenly disappears.
You never liked him.
You'd be happy if he was dead.
I'd be happy if you'd open up your goddamn eyes.
You should be looking for him. He's lost.
I certainly hope so, sweetheart.
Because I'd hate to think that all those people out there, risking their lives
while he's in some cheap motel ordering room service.
Get out.
Loyalty is admirable, but he screwed you.
You don't owe him a god damn thing.
You think about that.
How much does he owe?
He's gonna pay everyone back.
So that's what this was all about? Him covering his debt?
What does it even matter? We'd still be in this mess.
What does it matter?
I trusted you.
using - usando
trusted - confiável
think - pensar
thing - coisa
there - há
while - enquanto
those - essa
their - deles
known - conhecido
happy - feliz
looking - olhando
matter - importam
numerous - numerosos
liked - gostei
decks - decks
gambling - jogos de azar
loses - perde
talking - falando
about - sobre
debts - dívidas
everyone - todos
covering - cobertura
goddamn - maldito
runaway - fugir
details - detalhes
should - devemos
admirable - admirável
finger - dedo
because - porque
casinos - cassinos
disappears - desaparece
business - o negócio
certainly - certamente
cheap - barato
collateral - colateral
sweetheart - amada
gonna - vai
couple - casal
lives - vidas
would - seria
loans - empréstimos
loyalty - fidelidade
people - pessoas
miles - milhas
trips - viagens
ordering - encomenda
money - dinheiro
motel - motel
never - nunca
risking - arriscando
reinsured - ressegurado
resurface - resurface
screwed - parafusado
mooring - amarração
service - serviço
suddenly - de repente
still - ainda
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.