Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Could you be any more obnoxious?
- Lady, you have no idea. - Lady?
- Stop calling me "lady". - Then tell me your name.
- It is Gabby.
Hello, Gabby. Welcome to the neighborhood.
What are you so angry about?
I am angry about Molly's nipples.
Your stinky-ass dog took advantage of my sweet little girl.
Now her nipples are swollen and she's gained 15 pounds.
She will not get out of bed,
and you play your music too loud!
So, how do you even know she's pregnant?
Because I'm a medical student and I'm also a woman.
- The second I knew, the first one is... - Oh, you did?
- new... - Oh, - information
You're so smart.
- Yeah. - Yeah.
Well, I like your confidence.
And there happens to be a fantastic clinic right here in town.
It's kind of a father-son thing.
- Okay. - And I want you to know,
Moby is not going to be a deadbeat dad.
He's...Gabby, this is not going to be one of them "Dirty Dancing" type situations.
- Okay. - He's going to stand up straight like a man.
woman - Mulher
there - há
sweet - doce
stinky - fedido
smart - inteligente
situations - situações
stand - ficar de pé
right - certo
swollen - inchado
pounds - libras
straight - direto
obnoxious - obnóxio
welcome - bem vinda
music - música
dancing - dançando
confidence - confiança
clinic - clínica
fantastic - fantástico
about - sobre
student - aluna
first - primeiro
angry - bravo
deadbeat - deadbeat
because - porque
second - segundo
information - em formação
calling - ligando
dirty - sujo
pregnant - grávida
father - pai
gabby - gabby
gained - ganhou
going - indo
thing - coisa
happens - acontece
nipples - mamilos
medical - médico
hello - Olá
neighborhood - vizinhança
could - poderia
advantage - vantagem
little - pequeno
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.