Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Well, first of all,
I want to tell you what a fantastic job you're doing, Miss Jane.
Oh! Thanks. I'm... I'm working my butt off, but I love it.
I know.
That's why we're going to have this talk.
I know how important this play is to you,
and I wouldn't want anything to jeopardize that.
Whoa, wait. Am I in trouble?
No, no. Everything's fine. It's just...
It's about Jason.
Some of us have noticed,
that your behavior with him lately has been a little inappropriate.
I haven't done anything.
I know, but appearances are important.
And people tend to make assumptions.
Well, they shouldn't!
I know, I know. But... They do.
Now, I understand that you want to pursue acting as a career.
Is that true?
May I offer you some advice?
As you go out on auditions,
you'll be meeting a lot of men, powerful men,
who may be interested in you for reasons other than your talent.
Now you're a very attractive young woman,
and you may be tempted to take advantage of that.
In the short term, that may work.
But in the long term, people might lose respect for you.
And they may find you a little... trashy.
I know I sound harsh, but it's only because I care about you,
and I want you to earn the respect that you deserve as a woman,
not because of your body, but because of your mind.
And that is why you need to stay away from Jason.
trashy - inútil
tempted - tentado
sound - som
short - curto
understand - compreendo
thanks - obrigado
respect - respeito
reasons - razões
pursue - perseguir
other - de outros
offer - oferta
talent - talento
noticed - notado
meeting - encontro
woman - Mulher
lately - recentemente
jeopardize - comprometer
because - porque
young - jovem
auditions - audições
behavior - comportamento
assumptions - premissas
advice - conselho
appearances - aparências
going - indo
attractive - atraente
about - sobre
anything - qualquer coisa
powerful - poderoso
important - importante
people - pessoas
little - pequeno
jason - jason
advantage - vantagem
trouble - problema
first - primeiro
career - carreira
working - trabalhando
inappropriate - inapropriado
doing - fazendo
might - poderia
acting - agindo
deserve - merecer
fantastic - fantástico
harsh - áspero
interested - interessado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.