Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I haven't heard from you in, like, two days. I've been worried.
Rebecca, I just saw Gwen.
I went over to her house for dinner, her and her husband, he was there.
And okay, honey, I'll just tell you, she kissed me!
Okay.
Okay, so... You kissed her?
No, no, no, she kissed me.
Wow, no. Major difference. Major.
I just thought that you said you didn't have feelings for her anymore, and...
she just had a kid.
I don't. She did.
Oh, by the way, she still looks great!
Meant to tell you that, so, you have nothing to worry about.
Dude, what?
John, you sound like a basket case.
No. No, no, no. I know exactly what I'm saying, I promise.
You're not making me feel very secure right now.
I know. I know, but I will.
I will, starting right now.
Are you drunk?
A little bit, but no, that's not why I'm saying this.
Rebecca, what I'm trying to tell you is... I love you.
I love you, and I don't know, I just wanted you to know that.
I love you, too.
Dad?
Hi, Johnny, what's going on?
What are you doing here?
- John? - I'm working.
John?
Rebecca, I have to call you back.
working - trabalhando
there - há
still - ainda
trying - tentando
starting - iniciando
sound - som
right - certo
thought - pensamento
rebecca - rebecca
promise - promessa
wanted - procurado
nothing - nada
saying - dizendo
husband - marido
looks - parece
doing - fazendo
exactly - exatamente
drunk - bêbado
johnny - johnny
worry - preocupação
feelings - sentimentos
house - casa
kissed - beijou
anymore - não mais
worried - preocupado
secure - seguro
making - fazer
basket - cesta
about - sobre
major - principal
going - indo
difference - diferença
meant - significava
heard - ouviu
dinner - jantar
great - ótimo
honey - mel
little - pequeno
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.