Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Well, it was nice working with you, partner.
Tulio, I just want you to know...
I'm sorry about that girl in Barcelona.
So... You... You, f... Behold!
As the prophesies foretold,
the time of judgment is now!
Citizens, did I not predict...
that the gods would come to us?
My lords, I am Tzekel-Kan,
your devoted high priest and speaker for the gods.
Hey.
I am Chief Tannabok.
What names may we call you?
Huh? I am Miguel.
And I am Tulio.
And they call us Miguel and Tulio!
Your arrival has been greatly anticipated.
My lords, how long will you be staying in El Dorado?
Aha! I see you've captured this temple-robbing thief.
How would you have us punish her?
Oh, no, no, no, no, no! My lord, I am not a thief.
See, the gods sent me a vision... to bring them tribute
from the temple to guide them here.
My only wish is to serve the gods.
Release her, don't ya think?
Then you will begin by returning this...
to its rightful place.
My lords, why now do you choose to visit us?
Enough! You do not question... the gods!
That's right! Do not question us,
or we shall have to unleash our awesome and terrible power!
And you don't want that!
Well, yes! We do!
You do?
Of course we do!
Visit your wrath upon this nonbeliever!
Show us the truth of your divinity!
Divinity! One moment.
Miguel, you know that little voice that people have...
that tells them to quit when they're ahead?
You don't have one!
Well, I'm sorry.
I just got carried away! - Way away!
Maybe we should tell the truth and beg for mercy.
Are you nuts? We'd be butchered alive!
Yes, but they're getting suspicious.
And if we don't come up with some mega-cosmic event...
I'm trying! I'm trying!
I can't think with all these distractions!
You... Horse... Think horse. Think, think, think.
I'm on the verge of... Stop!
wrath - ira
visit - visita
vision - visão
verge - beira
tzekel -
tulio - tulio
truth - verdade
think - pensar
thief - ladrao
these - estes
temple - templo
tells - conta
staying - ficando
speaker - alto falante
should - devemos
shall - deve
robbing - roubando
rightful - legítimo
right - certo
sorry - desculpa
returning - retornando
question - questão
distractions - distrações
devoted - dedicado
carried - transportado
begin - início
choose - escolher
serve - servir
foretold - prezado
release - lançamento
judgment - julgamento
suspicious - suspeito
behold - contemplar
miguel - miguel
working - trabalhando
cosmic - cósmico
partner - parceiro
place - lugar, colocar
anticipated - antecipado
alive - vivo
maybe - talvez
butchered - açougueiro
divinity - divindade
ahead - adiante
arrival - chegada
would - seria
nonbeliever - incrédulo
tannabok - tannabok
awesome - impressionante
barcelona - barcelona
chief - chefe
dorado -
enough - suficiente
moment - momento
unleash - desencadear
names - nomes
horse - cavalo
getting - obtendo
voice - voz
greatly - muito
tribute - tributo
guide - guia
bring - trazer
little - pequeno
course - curso
captured - capturado
people - pessoas
lords - senhores
mercy - misericórdia
citizens - cidadãos
power - poder
predict - prever
about - sobre
event - evento
priest - sacerdote
trying - tentando
terrible - terrivel
prophesies - profetizar
punish - punir
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.