Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Welcome to paradise.
I built this little slice of heaven with my own two hands.
It's so nice. I love it.
I'll set up over there.
You have a pool table.
Yeah, I just got it re-felted. Go ahead and take her for a spin.
Hey, you like that thing, huh?
It feels like this chair is inside me, Robert.
I got it at a place called relaxtheback.com.
It's like Toys "R" Us for your ass and back.
It feels like a thousand little baby wizards are massaging my ass cheeks...
with their little baby wands.
Powerful imagery, brother. I'm digging where he's coming from.
What's your poison? You down with Scotch?
- No poison. - Scotch and yes.
Scotch and yes!
We got a lot of ground to cover and we're already an hour behind.
So, why don't we just dig in?
Tell me about yourself. I know you got a wife.
Do you have any kids? How old?
Zero years old. No kids.
That's a shame.
I couldn't imagine my life without my little Chelsea.
Being a parent is...
It's unbelievable.
That's great.
Dad, can I go to a movie at 11?
Hell, no! it's a weeknight!
But Mandy and Judy are going.
Mandy's dead weight, she's a succubus. I told you that.
Dad, I'm trying to talk to you like an adult, and you just...
Don't want to listen! That's right, so skedaddle.
Get up there and do your homework.
I hate it here.
I love it here!
That's my little princess. That's my little angel.
I'm sorry I didn't get a chance to introduce you guys.
How about some drinks? Fresh horses for my men.
yourself - você mesmo
years - anos
welcome - bem vinda
weeknight - noite de semana
wands - varinhas
unbelievable - inacreditável
there - há
their - deles
weight - peso
sorry - desculpa
scotch - escocês
fresh - fresco
felted - felted
drinks - bebidas
chelsea - chelsea
massaging - massagem
feels - sente
cheeks - bochechas
chance - chance
slice - fatia
chair - cadeira
cover - tampa
already - já
coming - chegando
going - indo
ahead - adiante
adult - adulto
behind - atrás
digging - escavação
about - sobre
angel - anjo
paradise - paraíso
right - certo
thing - coisa
being - ser
trying - tentando
called - chamado
great - ótimo
thousand - mil
shame - vergonha
ground - chão
table - mesa
poison - poção
hands - mãos
inside - dentro
brother - irmão
homework - dever de casa
horses - cavalos
robert - robert
imagery - imagens
wizards - feiticeiros
without - sem
skedaddle - debandar
imagine - imagine
succubus - succubus
parent - pai
introduce - introduzir
heaven - céu
little - pequeno
where - onde
built - construído
mandy - mandy
movie - filme
place - lugar, colocar
powerful - poderoso
listen - ouço
princess - princesa
relaxtheback - relaxar
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.