Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Andrew Clark, get up here.
Come on. Front and center. Let's go.
- Hey, how come Andrew gets to get up? - That's right.
If he gets up, we'll all get up. It'll be anarchy!
Watch-Watch the magazines.
That's very clever, sir, but what if there's a fire?
I think violating fire codes and endangering the lives of children...
would be unwise at this juncture in your career, sir.
All right. What are you doing with this? What are you doing with?
Get this out of here, for God's sake.
What's the matter with you? Come on.
Well, you know, the school comes equipped
with fire exits at either end of the library.
- Show Dick some respect. - Let's go.
Go. Get back in your seat.
I expected a little more from a varsity Letterman.
You're not fooling anybody, Bender.
The next screw that falls out is gonna be you.
- Eat my shorts. - What was that?
Eat my shorts.
You just bought yourself another Saturday, mister.
- Oh, I'm crushed. - You just bought one more right there.
Well, I'm free the Saturday after that.
Beyond that, I'm gonna have to check my calendar.
Good! Because it's gonna be filled. We'll keep going.
You want another one? Say the word. Just say the word.
Instead of going to prison, you'll come here.
- Are you through? - No.
I'm doing society a favor.
- So? - That's another one right now.
I've got you for the rest of your natural boring life
if you don't watch your step.
- You want another one? - Yes.
You got it! You got another one right there. That's another one, pal.
Cut it out!
You through?
Not even close, bud.
- You got one more right there. - You really think I give a shit?
Another.
- You through? - How many is that?
you asked Mr. Vernon here
whether Barry Manilow knew that he raided his closet.
- Now it's eight. You stay out of it. - Excuse me, sir. It's seven.
Shut up, peewee.
You're mine, Bender. for two months, I got ya.
I got ya.
What can I say? I'm thrilled.
Oh, I'm sure that's exactly what you want these people to believe.
You know something, Bender?
You ought to spend a little more time trying to do something with yourself
and a little less time trying to impress people.
You might be better off. All right. That's it!
I'm gonna be right outside those doors.
The next time I have to come in here, I'm cracking skulls.
yourself - você mesmo
whether - se
vernon - Vernon
varsity - varsity
unwise - imprudente
thrilled - emocionados
those - essa
think - pensar
these - estes
spend - gastar
watch - assistir
something - alguma coisa
society - sociedade
skulls - crânios
shorts - calção
seven - sete
screw - parafuso
there - há
school - escola
saturday - sábado
right - certo
really - realmente
prison - prisão
people - pessoas
peewee - peewee
outside - lado de fora
months - meses
might - poderia
manilow - manilow
lives - vidas
library - biblioteca
mister - senhor
letterman - Letterman
juncture - conjuntura
close - fechar
clark - clark
doing - fazendo
violating - порушуючи
bought - comprou
matter - importam
cracking - rachaduras
bender - dobrador
going - indo
gonna - vai
would - seria
exactly - exatamente
anybody - qualquer pessoa
another - outro
raided - invadiram
because - porque
better - melhor
center - centro
asked - perguntei
expected - esperado
doors - portas
boring - chato
after - depois de
codes - códigos
through - através
little - pequeno
beyond - além
andrew - andrew
check - verifica
calendar - calendário
barry - Barry
clever - esperto
believe - acreditam
closet - armário de roupa
comes - vem
crushed - esmagado
career - carreira
eight - oito
equipped - equipado
magazines - revistas
either - ou
children - crianças
endangering - ameaçando
favor - favor
ought - deveria
natural - natural
excuse - desculpa
respect - respeito
exits - saídas
front - frente
trying - tentando
falls - cai
instead - em vez de
filled - preenchidas
anarchy - anarquia
fooling - enganando
impress - impressionar
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.