Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Dear Edward, I've gone back and forth the last few days..
trying to decide whether or not I should even write this.
In the end, I realized I would regret it if I didn't...
so here goes.
I know the last time we saw each other
we weren't exactly hitting the sweetest notes.
It certainly wasn't the way I wanted the trip to end.
I suppose I'm responsible, and for that I'm sorry.
But, in all honesty, if I had the chance, I'd do it again.
Virginia said I left a stranger and came back a husband.
I owe that to you.
There's no way I can repay you for all you've done for me...
so rather than try
I'm Just going to ask you to do something else for me.
Find the Joy in your life.
You once said you're not everyone.
Well, that's true.
You're certainly not everyone.
But everyone is everyone.
My pastor always says:
Our lives are streams...
flowing into the same river...
towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls.
Hello, sweetie. Hi.
Find the Joy in your life, Edward.
My dear friend...
close your eyes and let the waters take you home.
write - escreva
honesty - honestidade
friend - amigos
hello - Olá
stranger - desconhecido
waters - águas
husband - marido
lives - vidas
streams - córregos
beyond - além
heaven - céu
always - sempre
forth - adiante
sorry - desculpa
flowing - fluindo
close - fechar
decide - decidir
responsible - responsável
other - de outros
edward - Edward
chance - chance
again - novamente
certainly - certamente
regret - arrepender
whatever - tanto faz
hitting - batendo
notes - notas
would - seria
exactly - exatamente
pastor - pastor
rather - em vez
realized - percebi
river - rio
repay - reembolsar
should - devemos
something - alguma coisa
suppose - suponha
sweetest - mais doce
sweetie - querida
everyone - todos
towards - em direção
falls - cai
trying - tentando
going - indo
wanted - procurado
virginia - Virgínia
whether - se
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.