Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
So, we're in a movie?
But this is a horror movie,
and Billy Murphy's really after all of us.
Why do I have to wear all this stuff again?
Because you're scripted to do a striptease at the slumber party,
and when you take your top off, Billy comes running.
But why does he hate my boobs?
Because they're not big?
So, wait, is new wave real?
Yeah. Yeah, of course.
But I'm not real.
You're only real in the movie.
So, yeah, you're real here.
Oh, cool.
Guys, we just wanna get home.
But, okay...
But you said Paula was the only one who could kill him.
And she just died.
Exactly. Which is why we need to nominate a new final girl.
And I'm willing be it.
- What? - Well, you're not a virgin.
I am, too, a virgin!
I technically am that...
Whatever, what does it matter?
Because it just does, Vicki.
You have to be a virgin in this movie in order to kill Billy, okay?
And the only true-blue virgin here is Max.
I'm not the only virgin.
Gertie, you're a virgin.
No. Not anymore.
Last summer, with that guy Gerry.
He had the like the weird mustache
and he, like, winked, remember?
Isn't he autistic?
Yeah. Yeah, he is. But he's also very romantic.
Damn, superfreak. I like!
- Okay, let's make a plan. - Yeah.
We need to get Billy's machete.
The one he's holding?
Yeah. Duncan said that's the only way to kill him.
Everything else just slows him down.
So, we're supposed to just pry it from his hands?
Well, we don't really have any other options. Okay?
Look, we just have to get his machete into Max's hands
so she can chop his head off, end the movie, and we can all go home.
willing - disposto
which - qual
whatever - tanto faz
matter - importam
horror - horror
holding - segurando
superfreak - super aberração
gertie - gertie
wanna - quero
everything - tudo
because - porque
mustache - bigode
exactly - exatamente
boobs - mamas
hands - mãos
supposed - suposto
duncan - Duncan
comes - vem
again - novamente
slumber - sono
winked - piscou
running - corrida
billy - billy
autistic - autista
stuff - coisa
machete - machete
movie - filme
weird - esquisito
gerry - gerry
paula - paula
course - curso
after - depois de
nominate - nomear
virgin - virgem
options - Opções
order - ordem
other - de outros
final - final
party - festa
striptease - striptease
really - realmente
remember - lembrar
romantic - romântico
summer - verão
scripted - scripted
could - poderia
slows - retarda
anymore - não mais
technically - tecnicamente
vicki - vicki
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.