Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I guess I must have alarmed you...
If you touch me, I'll more than alarm you.
That won't be necessary.
Your report, very detailed.
- But for me, it wasn't very entertaining. - It wasn't meant to be.
When I write about people, I try to entertain the reader.
Wennerstrom wasn't entertained much.
Your boss, Armansky...
yeah, he tells me you only do jobs that interest you...
so I suppose I should be flattered.
You gonna sit down?
He also says that you're the one he goes to when the job is sensitive.
That's the word he used, "sensitive." I'm gonna use "illegal"...
because that's what it was when you hacked into my computer.
No, I'm not gonna do anything about that. I could, but I won't.
What I'm gonna do is I'm gonna tell you a story...
and if it entertains you
maybe you'll decide to help me research further.
And if not, I'll do the washing up and you'll never see me again.
Here, you should eat that.
What kind of research?
Lisbeth... Oh, can I call you Lisbeth?
I want you to help me catch a killer of women.
women - mulheres
tells - conta
should - devemos
wennerstrom - wennerstrom
research - pesquisa
report - relatório
reader - leitor
meant - significava
maybe - talvez
sensitive - sensível
lisbeth - lisbeth
killer - assassino
interest - interesse
armansky - armansky
story - história
because - porque
people - pessoas
could - poderia
guess - acho
about - sobre
write - escreva
touch - tocar
catch - pegar
hacked - hackeado
again - novamente
computer - computador
decide - decidir
anything - qualquer coisa
entertains - entretém
never - nunca
alarm - alarme
alarmed - alarmado
entertain - entreter
necessary - necessário
detailed - detalhado
entertained - entretido
entertaining - divertido
washing - lavando
gonna - vai
flattered - lisonjeado
suppose - suponha
further - mais distante
illegal - ilegal
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.