Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Would you like a drink...
or some of Aaron's cocaine?
- This is not our coke. This is... - No, I'm sure it's not.
So how can we...? What can we do you for?
- To what do we owe the pleasure? - Well, Aaron, Dave...
as I'm sure you know already...
Kim Jong-un is now capable of nuking all of the West Coast.
The point is, we're talking about nuclear nations at war with each other.
He does have one tactical advantage over the West.
He's more than willing to let millions and millions of his own people die.
Explosions. All over my face.
I'm sorry. We had kind of a long night last night.
Why are you telling us all this information?
We're telling you this because you two lucky gentlemen...
are going to be in a room alone with him.
- Congratulations, by the way. - That's right!
The CIA would love it...
if you two could... take him out.
- Take him out. - Take him out?
- Like, for drinks? - No, no, no.
- Take him out. - Take out.
- Like, to dinner? - Take him out to a meal?
Take him out.
- Like, on the town? - Party?
You want us to assassinate... the leader of North Korea?
- Yes. - What?
If we kill him...
Won't they just get another chubby dude with a goofy hairdo...
...to come in and replace him?
We're aware of a small faction in the existing leadership
that already wants him gone.
They're too scared to act alone.
And they need you two to go in there, remove Kim...
embolden them to revolt... and take over.
Are you, Agent Lacey, going to be involved?
I am going to be in your ear...
by your side, every step of the way.
Then I have one answer.
No more Kim.
You know what? Actually, I think we should talk about it more.
I don't have stank dick.
I think we need to do this.
- She is so cool. - You don't see what's happening.
And it's so obvious, it's crazy.
- They're honeypotting us. - What?
It's an attractive spy woman who lures men into doing shit.
How can you not see that?
- Because that is so sexist. - Is it?
This is 2014. Women are smart now.
You actually think she just so happens to have everything you find attractive?
Bangs, giant tits, glasses?
- They're fake, man. - Fake glasses?
would - seria
women - mulheres
woman - Mulher
willing - disposto
tactical - tático
smart - inteligente
small - pequeno
scared - assustada
right - certo
revolt - revolta
telling - dizendo
pleasure - prazer
people - pessoas
nuking - nuking
nuclear - nuclear
nations - nações
party - festa
millions - milhões
point - ponto
lures - iscas
dinner - jantar
coast - costa
leadership - liderança
should - devemos
chubby - gordo
aware - consciente
bangs - franja
sorry - desculpa
agent - agente
attractive - atraente
remove - remover
another - outro
aaron - aaron
cocaine - cocaína
gentlemen - cavalheiros
sexist - sexista
going - indo
there - há
advantage - vantagem
could - poderia
capable - capaz
replace - substituir
crazy - louco
stank - fome
night - noite
congratulations - parabéns
actually - na realidade
already - já
lucky - por sorte
answer - responda
alone - sozinho
assassinate - assassinar
north - norte
drink - beber
happening - acontecendo
drinks - bebidas
because - porque
goofy - pateta
every - cada
everything - tudo
talking - falando
other - de outros
about - sobre
embolden - encorajar
existing - existir
information - em formação
explosions - explosões
involved - envolvido
faction - facção
obvious - óbvio
giant - gigante
wants - quer
think - pensar
glasses - óculos
happens - acontece
hairdo - penteado
honeypotting - honeypotting
korea - Coréia
lacey - lacey
doing - fazendo
leader - líder
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.