Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I would like to take a closer look at your bowls.
- My what? - Your bowls.
I would like to take a closer look at your big brass bowls.
- Okay. - Thank you.
Han Dynasty. Very rare. Beautiful.
I see you have an eye for antiques, inspector.
Some here are real and some are copies.
I'm sure you can tell which are which.
Second century. Very rare.
One should always handle an antique vase from the inside.
Otherwise the oil from the hands can damage the patina.
Oh. Pure alabaster. Lovely.
That's odd. What I did, I went like this, and then...
This is weird.
Why did you take out a life-insurance policy on Gluant?
The insurance company won't pay unless the murderer is caught.
And if it turns out to be me,
they won't pay at all. Do you understand?
But you stood to gain from Gluant's death, didn't you?
Gain? What would I gain?
Gluant's share of the restaurants.
Oh, the restaurants were a disaster.
Gluant was siphoning money out faster than it came in.
My only consolation was he'd lose the money gambling in my casino.
But after a while his losses became so ridiculous,
he promised me his ring as collateral.
Someone had words with Gluant
the night before he was killed.
- Didn't you? - No.
You didn't threaten to break his legs and then crush him into powder?
Perhaps I saw that on TV.
Well, I can certainly think of a better place for this.
That's my personalized cell-phone tone ring.
Hello? Yes, this is Inspector--
Yes, I could meet you. In the restaurant?
Yes, of course. Right away.
Gentlemen, something has come up. Please excuse me.
ls this vase of great value?
It is a worthless imitation.
But that desk was... priceless.
would - seria
while - enquanto
value - valor
understand - compreendo
threaten - ameaçar
which - qual
think - pensar
stood - ficou
words - palavras
share - compartilhar
weird - esquisito
ridiculous - ridículo
restaurant - restaurante
promised - prometido
priceless - impagável
powder - em pó
please - por favor
place - lugar, colocar
personalized - personalizado
perhaps - possivelmente
unless - a menos que
otherwise - de outra forma
antiques - antiguidades
dynasty - dinastia
collateral - colateral
right - certo
certainly - certamente
break - pausa
restaurants - restaurantes
could - poderia
company - empresa
always - sempre
consolation - consolação
phone - telefone
handle - lidar com
became - passou a ser
damage - danificar
night - noite
casino - casino
policy - política
brass - latão
antique - antiguidade
worthless - inútil
crush - a paixão súbita
after - depois de
century - século
copies - cópias
faster - mais rápido
gluant - glúten
bowls - tigelas
death - morte
beautiful - bonita
someone - alguém
imitation - imitação
before - antes
closer - mais perto
murderer - assassino
second - segundo
better - melhor
course - curso
disaster - desastre
great - ótimo
lovely - adorável
excuse - desculpa
gambling - jogos de azar
gentlemen - cavalheiros
hands - mãos
something - alguma coisa
inside - dentro
caught - apanhado
hello - Olá
inspector - Inspetor
turns - gira
alabaster - alabastro
insurance - seguro
should - devemos
killed - morto
patina - pátina
losses - perdas
thank - obrigado
siphoning - siphoning
money - dinheiro
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.