Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
- Exercícios
- Movie Scenes
- The Spiderwick Chronicles
-
ETAPA 1Assista o vídeo
-
ETAPA 2Realize os exercícios
-
ETAPA 3Adicione frases que você gosta aos Favoritos
The Spiderwick Chronicles - The Field Guide (Pt)
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
- 00:00 / 00:00
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Dear reader,
what you now hold in your hands
is the culmination of a life's work.
And you will soon see, as I have,
that there are fantastical creatures
living among us,
hidden through mimicry and magic.
This book will give you
the tools and techniques
needed to lift the veil
and see the unseen.
Once you have this sight,
you will never see things
the same way again
But be forewarned,
The secrets you are about to learn
have been kept hidden for ages,
secrets that many of this realm
would prefer to stay hidden.
The creatures you will meet
are truly a sight to behold,
and most of them do not
like being observed.
But, over time,
I have garnered their trust.
Some, I am quite happy to report,
I now call friend.
But a rare few are, quite frankly,
to be feared.
The darker forces of this realm
all live in service of one creature,
the ogre, Mulgarath.
The secrets herein are powerful,
more powerful than even I was aware.
Never before has knowledge
of the fantastical realm
been assembled in one tome.
And so I implore you, dear reader,
to use this information wisely,
for the ogre, Mulgarath, seeks this
knowledge with relentless persistence.
If he were to obtain the information
in these pages,
I can assure you his intentions
would be of the vilest sort.
He assumes many forms,
and so you must constantly
be on guard.
I deeply fear that the more I learn,
the more I place everyone around me
in grave danger.
So, reader, beware.
I beseech you, beware.
- Hold still.
- Please, Mom, just cut it! Cut it!
Just cut me out! Cut it out!
Please, just get a scissors!
- What happened?
- He ruined my hair! Get him out!
Jared, you've gone way too far this time.
truly - verdadeiramente
tools - ferramentas
through - através
wisely - sabiamente
still - ainda
sight - vista
secrets - segredos
there - há
scissors - tesouras
techniques - técnicas
realm - reino
unseen - despercebidas
report - relatório
quite - bastante
prefer - preferem
trust - confiar em
powerful - poderoso
service - serviço
please - por favor
place - lugar, colocar
persistence - persistência
pages - páginas
ruined - arruinado
observed - observado
never - nunca
needed - necessário
everyone - todos
danger - perigo
obtain - obtivermos
deeply - profundamente
creature - criatura
assumes - assume
would - seria
mimicry - mimetismo
constantly - constantemente
hands - mãos
reader - leitor
darker - mais escura
things - coisas
beware - tenha cuidado
being - ser
friend - amigos
around - por aí
beseech - suplicante
fantastical - fantástico
intentions - intenções
among - entre
again - novamente
assembled - montado
assure - assegurar
learn - aprender
before - antes
magic - magia
frankly - francamente
behold - contemplar
feared - temia
creatures - criaturas
forces - forças
living - vivo
seeks - procura
forewarned - prevenido
vilest - mais vil
forms - formas
their - deles
garnered - obtido
these - estes
grave - grave
relentless - implacável
culmination - culminação
guard - guarda
aware - consciente
happened - aconteceu
happy - feliz
herein - aqui em
hidden - escondido
implore - implorar
about - sobre
information - em formação
jared - Jared
knowledge - conhecimento
mulgarath - mulgarath
Vídeos para exercício similares
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender