Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You must be the Dr Ryan who's done such interesting research on me.
You should not be surprised by this. We know quite a bit.
For instance, we know how wrong you were in your report
that I had many girlfriends in college.
I met my wife in my third year and have not looked at another woman since.
I was referring to the first two years... sir.
I like him.
Well, in that case, so do I.
Please, let me apologise for interjecting myself in your inspection tour,
but there is a message I wish for you to take back to President Fowler.
You could just call him on the phone.
I would like him to hear it from you, his friend of many years,
who received it personally from me,
saw my expression and the language of my body as I spoke it.
I understand.
Chechnya is an internal affair.
What we do there should be none of your concern.
I will relay the message, but I don't think he will agree.
There are those in my country who will use this issue to weaken me.
There are those in my country who say
your war in Chechnya is exactly your weakness.
Chechnya is a nation of criminals.
Every day brings another cowardly attack on innocent Russian citizens.
It is none of your concern.
Stability is our concern.
Peace in Chechnya is our concern.
And, if I may speak frankly...
...your control over your military concerns us too.
years - anos
wrong - errado
woman - Mulher
weaken - enfraquecer
understand - compreendo
those - essa
third - terceiro
think - pensar
there - há
surprised - surpreso
stability - estabilidade
spoke - falou
speak - falar
should - devemos
russian - [object Object]
research - pesquisa
fowler - fowler
first - primeiro
message - mensagem
weakness - fraqueza
concern - preocupação
expression - expressão
every - cada
myself - eu mesmo
cowardly - covardemente
country - país
please - por favor
since - desde a
could - poderia
girlfriends - namoradas
concerns - preocupações
another - outro
looked - olhou
college - faculdade
brings - traz
would - seria
received - recebido
exactly - exatamente
chechnya - chechénia
affair - caso
report - relatório
agree - aceita
quite - bastante
citizens - cidadãos
friend - amigos
innocent - inocente
issue - questão
attack - ataque
instance - instância
peace - paz
control - ao controle
interesting - interessante
inspection - inspeção
interjecting - interjecting
internal - interno
apologise - pedir desculpas
language - língua
military - militares
criminals - criminosos
nation - nação
personally - pessoalmente
phone - telefone
frankly - francamente
president - presidente
referring - referindo-se
relay - retransmissão
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.