Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Mom? - Yeah?
Mom, you need to come and get us right now.
What? What happened?
Mom, get in the car and come right now.
Do you know how long that would take by car, Rebecca?
Mom, trust me, there is something wrong with Nana and Pop Pop.
I'm telling you, you need to come and pick us up tonight.
Becca, you're scaring me. My heart is in my throat.
We're okay now. Just come.
Where are they now?
They're outside by the chicken coops.
They won't see you.
They've been acting so strange, Mom. We've been recording them.
I kept telling Becca something was wrong, didn't I?
Becca, Tyler...
Nana walks around at night with a knife.
Pop Pop had a gun in his mouth.
Becca, Tyler, babies, I need you to listen to me very carefully.
Becca, Tyler, just listen to me.
We are.
Those aren't your grandparents.
What are you talking about, Mom?
Where are Nana and Pop Pop?
You've been staying with those people the whole time?
Masonville Police Department.
Come on, come on.
What are you guys doing?
We'll be right in, sweethearts.
This is the Masonville County Police Department.
Our officer, Jerry, is currently out on dispatch.
Please leave a message...
Police aren't answering. Damn it! Stupid hick town.
Okay. I'm gonna keep calling from the car, I promise.
Get you and your brother out.
Try to get to a neighbor.
I'm coming.
After we clear up, I have a fantastic idea.
We should play a board game! Families play board games.
It's our last night together.
You'll help me clean up, right?
You can record it with your camera.
- Okay. - Yeah!
would - seria
whole - todo
where - onde
walks - anda em
tyler - Tyler
tonight - esta noite
together - juntos
there - há
telling - dizendo
wrong - errado
sweethearts - queridos
strange - estranho
staying - ficando
something - alguma coisa
should - devemos
right - certo
recording - gravação
those - essa
department - departamento
families - famílias
county - município
coming - chegando
answering - respondendo
brother - irmão
trust - confiar em
games - jogos
gonna - vai
carefully - cuidadosamente
board - borda
clean - limpar \ limpo
coops - cooperativas
doing - fazendo
listen - ouço
clear - claro
happened - aconteceu
stupid - estúpido
please - por favor
camera - câmera
outside - lado de fora
after - depois de
throat - garganta
becca - becca
chicken - frango
talking - falando
message - mensagem
about - sobre
knife - faca
around - por aí
acting - agindo
dispatch - despacho
fantastic - fantástico
currently - atualmente
calling - ligando
heart - coração
masonville - masonville
jerry - jerry
leave - sair
mouth - boca
neighbor - vizinho
babies - bebês
grandparents - avós
officer - oficial
night - noite
people - pessoas
police - polícia
scaring - assustando
promise - promessa
rebecca - rebecca
record - registro
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.