Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
How come that we have a 600-year-old document
with the professor's handwriting on it?
Pleading for help.
I'll explain everything as soon as we get through security.
ITC is constantly advancing itself in science.
machine that could instantly send documents
anywhere in the world with the push of a button.
Mr Doniger's vision was to do the same with 3-dimensional objects.
- Like a fax or something? - Exactly.
He's trying to send actual objects from one place to another?
He would need a quantum computer with millions of processors.
And we used them to build a machine
that could actually fax three-dimensional objects.
I'll explain these mirrors later.
I know it sounds crazy.
But it would put FedEx and UPS out of business.
- Well, you actually made it work? - Yes.
Across a room.
But we wanted to send things across continents
so we built a bigger machine. This is the prototype.
The prototype? So, you mean that thing that we just passed...
We gave it a thousand times more power.
We tried to send something from our lab here in New Mexico
to a twin machine at a lab in New York City.
Now, here's the interesting part.
The package never arrived at its destination.
A few hours later, it just suddenly showed up back here.
Wait a minute. So if it went missing between New Mexico and New York,
where did it go in the meantime?
We asked the same question. We didn't know.
So we sent out a camera over and over again,
and we got back photos of the same location, a hillside with trees.
And that's when Mr. Doniger made the brilliant decision
to point the camera straight up.
So once we cross-referenced star charts to the horizon,
we realized that the camera was not only in the wrong place,
- but it was in the wrong time. - So, what does that mean?
The camera was taking photographs of a wilderness
near Castlegard, France in the year 1357.
So, what you're saying is that you accidentally discovered time travel?
We accidentally discovered a wormhole.
A wormhole that seems to be locked to a single time and place in the past:
1357, Castlegard.
So, what does that mean?
you faxed my father's glasses and documents back to the 14th century?
wrong - errado
would - seria
hours - horas
castlegard - castlegard
interesting - interessante
faxed - fax
hillside - encosta
actually - na realidade
tried - tentou
glasses - óculos
charts - gráficos
computer - computador
everything - tudo
documents - documentos
could - poderia
france - França
exactly - exatamente
decision - decisão
point - ponto
asked - perguntei
continents - continentes
instantly - imediatamente
again - novamente
locked - trancado
vision - visão
suddenly - de repente
another - outro
anywhere - qualquer lugar
place - lugar, colocar
built - construído
business - o negócio
passed - passado
build - construir
across - através
handwriting - caligrafia
thing - coisa
button - botão
camera - câmera
wanted - procurado
explain - explicar
between - entre
meantime - entretanto
discovered - descobriu
horizon - horizonte
where - onde
bigger - maior
advancing - avançando
quantum - quantum
destination - destino
dimensional - dimensional
objects - objetos
century - século
machine - máquina
doniger - doniger
constantly - constantemente
itself - em si
later - mais tarde
cross - cruz
seems - parece
question - questão
millions - milhões
minute - minuto
document - documento
sounds - soa
through - através
mirrors - espelhos
missing - ausência de
actual - real
never - nunca
package - pacote
crazy - louco
accidentally - acidentalmente
photographs - fotografias
world - mundo
pleading - alegando
brilliant - brilhante
power - poder
times - vezes
processors - processadores
travel - viagem
wormhole - buraco de minhoca
prototype - protótipo
realized - percebi
referenced - referenciado
science - ciência
fedex - FedEx
arrived - chegou
mexico - México
saying - dizendo
security - segurança
showed - mostrou
single - solteiro
wilderness - região selvagem
location - localização
three - três
something - alguma coisa
straight - direto
taking - levando
these - estes
things - coisas
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.