Exercícios
Movie Scenes
Trainwreck

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Trainwreck - I Scored on LeBron James (Pt)

Cena do filme Descarrilada

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

I mean, I really, really like her, but...

she's-- she's got some issues, you know?

- I mean, that's gonna happen. - Yeah.

- It's like, last night we went out drinking, and, like - You? - Yeah, I went out drinking.

And she, uh-- And, uh-- We, uh--

You know, I don't drink. I got hammered.

And then she drank a lot, but she didn't - Barely got-

But she didn't get drunk at all.

She's-

- So how's the sex? - The sex?

Why do you always wanna know this stuff, man?

Listen, I'm a married man. Uh-huh.

I need to live vicariously through you.

- Just give me a couple of details. - No.

- Just like 11. - Eleven details?

When you're married as long as me, you'll understand.

She knows what she wants. It's great.

The sex is great. It's rough. It's wild.

I mean, if it's not wild, it's not right.

Right. But no, it's crazy.

Like pulling my hair and stuff and...

We've never-- We haven't even laid down yet.

Always either, like, sitting up or against a wall or something.

- I've never been on top once. - Oh.

- We have a safe word. - Already?

- Yeah. It's "calypso." - Man, it's pretty early for a safe word.

- It is. - Wow - Second date, we had a safe word.

It's insane, man.

You ready for this? Come on, man.

- I've been practicing. - Man, knock it off.

Ready for this?

- Yeah! Oh. It's foul. - Foul?

- Yeah, man. You hit me. - No.

- You use protection, right? - Yeah.

Yeah, yeah, she's got little bowls of condoms all around her apartment.

- Condoms? - Yeah.

It's not about condoms. I's more, like, protection, like a lawyer.

- Like a nondisclosure agreement, you know?

No penetration without representation.

Oh, yeah, you're right.

- Wh-- What happened? - Nothing, man.

Listen, I'll tell you one thing.

You don't wanna have a baby mama. Yeah? Next thing, you're paying for a Ferrari.

- Yeah. - You getting her a big house, a big mansion.

She's gonna want to start a jumpsuit line.

And you gonna have to pay for it. You wanna go through that?

You gotta convince one of your friends to say he's the dad and raise the child.

Like, who wants to go through that? Kid end up being 6'7", and your best friend only 5'2".

Eighteen years later, the kid comes and he writes a book about you saying how much of a jackass you are.

Yeah. Eighteen years, man. Eighteen years.

Your baby mama's car and crib is bigger than his.

You could turn on the TV any given Sunday.

Win the Super Bowl and drive off in a Hyundai.

She was supposed to get the shorty Tyco with your money.

Then she went to the doctor, got lipo with your money.

What are you talking about? What the fuck are you talking about?

- It's Kanye. - You're quoting Kanye West to me?

You know what? Amy's not like that.

Amy's not like that at all. She's awesome.

And this is gonna be great.

- And I think she's cool, and I don't have to worry about that, you know. - All right.

Oh! Did you let me do that?

Did I just score on you?

Yes! You are my bitch, LeBron James!

But not really. Not really.

You gotta admit, that was a good shot though. Come on, man.

I scored on LeBron James. I'm never playing basketball again.

Lunch is on you, buddy!

Where you going, Aaron? Whoo!

Aaron!

LeBron.

Whoo!

Goddamn it!

Mostrar mais

years - anos

writes - escreve

without - sem

vicariously - indiretamente

think - pensar

talking - falando

supposed - suposto

super - super

sunday - [object Object]

goddamn - maldito

ready - pronto

basketball - basquetebol

either - ou

details - detalhes

crazy - louco

wanna - quero

start - começar

could - poderia

scored - marcou

couple - casal

gonna - vai

practicing - praticando

already - já

given - dado

drinking - bebendo

drive - dirigir

quoting - citando

going - indo

lebron - lebron

early - cedo

awesome - impressionante

lunch - almoço

nothing - nada

aaron - aaron

about - sobre

comes - vem

hyundai - hyundai

getting - obtendo

second - segundo

eighteen - dezoito

against - contra

buddy - camarada

always - sempre

friends - amigos

drunk - bêbado

admit - admitem

again - novamente

drank - bebia

gotta - tenho que

penetration - penetração

child - criança

doctor - médico

barely - mal

happened - aconteceu

calypso - Calipso

drink - beber

around - por aí

wants - quer

pulling - puxar

apartment - apartamento

bitch - cadela

bowls - tigelas

knows - sabe

though - apesar

condoms - preservativos

little - pequeno

where - onde

bigger - maior

great - ótimo

house - casa

insane - insano

worry - preocupação

issues - problemas

listen - ouço

agreement - acordo

representation - representação

jackass - burro

sitting - sentado

kanye - kanye

mansion - mansão

knock - batida

later - mais tarde

money - dinheiro

understand - compreendo

never - nunca

raise - levantar

hammered - martelado

night - noite

protection - protecção

nondisclosure - não divulgação

through - através

paying - pagando

thing - coisa

playing - jogando

friend - amigos

pretty - bonita

married - casado

really - realmente

convince - convencer

james - james

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

A Series of Unfortunate Events - The Letter That Never Came
The Truman Show - Being Spontaneous
Mean Girls - Regina Bashes Janis
Pet Sematary - Dead is Better
Butch Cassidy and the Sundance Kid - Knife Fight
All About Eve - Fasten Your Seatbelts
Freeheld - It Offends Traditional Values
Playing With Fire - Or What?
Miss Congeniality - Gracie's New Assignment