Exercícios
Movie Scenes
True Grit - I'm a Texas Ranger

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

True Grit - I'm a Texas Ranger (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

He dallied in Monroe, Louisiana, and Pine Bluff, Arkansas,

before turning up at your father's place.

Why did you not catch him in Pine Bluff, Arkansas, or Monroe, Louisiana?

He is a crafty one.

I thought him slow-witted, myself.

That was his act.

It was a good one. Are you some kind of law?

That's right.

I'm a Texas Ranger.

That may make you a big noise in that state.

In Arkansas, you should mind that your Texas trappings and title

do not make you an object of fun.

Why have you been ineffectually pursuing Chaney?

He shot and killed a state senator named Bibbs in Waco, Texas.

Bibbs family put out a reward.

How came Chaney to shoot a state senator?

My understanding is there was an argument about a dog.

Do you know anything about the whereabouts of Chaney?

He is in the Territory, and I hold out little hope for you earning your bounty.

- Why is that? - My man will beat you to it.

I have hired a deputy marshal, the toughest one they have.

And he's familiar with the Lucky Ned Pepper gang

they say Chaney's tied up with.

- Well, I will throw in with you and your marshal. - No.

- Marshal Cogburn and I are fine. - It'll be to our mutual advantage.

Your marshal, I presume, knows the Territory. I know Chaney.

It is at least a two-man job taking him alive.

When Chaney is taken, he's coming back to Fort Smith to hang.

I'm not having him go to Texas to hang for shooting some senator.

It is not important where he hangs, is it?

It is to me. Is it to you?

It means a great deal of money to me. It's been many months' work.

I'm sorry that you are paid piecework and not on wages,

and that you have been eluded the winter long by a halfwit.

You give out very little sugar with your pronouncements.

While I sat there watching you, I gave some thought to stealing a kiss,

though you are very young and sick and unattractive to boot.

But now I have a mind to give you five or six good licks with my belt.

One would be as unpleasant as the other.

If you wet your comb, it might tame that cowlick.

Mostrar mais

witted - inteligente

winter - inverno

while - enquanto

young - jovem

watching - assistindo

wages - salários

unpleasant - desagradável

trappings - armadilhas

toughest - mais difícil

title - título

texas - texas

though - apesar

taking - levando

taken - ocupado

sorry - desculpa

smith - smith

shooting - tiroteio

reward - recompensa

pursuing - perseguindo

pronouncements - pronunciamentos

presume - presumir

place - lugar, colocar

great - ótimo

ranger - guarda

cogburn - Cogburn

where - onde

eluded - eludido

state - estado

licks - lambe

earning - ganhando

lucky - por sorte

means - significa

chaney - chaney

deputy - deputado

bluff - blefe

familiar - familiar

understanding - compreensão

cowlick - cowlick

halfwit - halfwit

hangs - trava

arkansas - arkansas

should - devemos

killed - morto

dallied - dallied

right - certo

named - nomeado

throw - lançar

thought - pensamento

bounty - recompensa

whereabouts - paradeiro

there - há

shoot - atirar

advantage - vantagem

pepper - Pimenta

family - família

little - pequeno

sugar - açúcar

argument - argumento

before - antes

having - tendo

hired - contratado

important - importante

unattractive - pouco atraente

ineffectually - ineficazmente

crafty - astuto

knows - sabe

would - seria

least - pelo menos

alive - vivo

louisiana - Louisiana

marshal - marechal

senator - senador

piecework - trabalho por peça

catch - pegar

object - objeto

might - poderia

anything - qualquer coisa

money - dinheiro

mutual - mútuo

stealing - roubando

monroe - Monroe

coming - chegando

myself - eu mesmo

turning - giro

territory - território

noise - barulho

about - sobre

other - de outros

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert - People Like You
Us and Them - Danny's Plan
Revolutionary Road - You're Sick!
Love and Other Drugs - I Need You
The Star - Animal Impersonations
The Dark Valley - Punishment and Revenge
Twilight: Breaking Dawn Part 2 - A Wolf Thing
Serendipity - The Groom's Gift
Murder by Numbers - Freedom is Crime