Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Hey, how you doin'? - Who are you?
I'm your Uncle Buck.
- Do I have an uncle? - Unfortunately.
Holy smokes!
He's cooking our garbage.
Hey, where's your sister and...
- Her name is Maizy - Maizy
for the second time.
You must be hungry.
Just for you.
Oh, my God! He put onions in the eggs.
I'm gonna go check on Maizy.
I'll fix you some cereal when I get back.
- Can I ask you something? - What?
Is your sister always this pleasant?
No, she's usually in a bad mood in the morning.
Do you want knots in your hair? Cut it out.
- I want Mom to do it. - Mom's not here.
- She is too. - No, she's not.
- She and Dad went to Indianapolis. - They did not.
- Okay, they didn't. - They did?
Yes. And I'm taking care of you.
But you can't drive.
- Where do you live? - In the city.
- Do you have a house? - Apartment.
- What do you do for a living? - Lots of things.
- Where's your office? - I don't have one.
- How come? - I don't need one.
- Where's your wife? - Don't have one.
- How come? - It's a long story.
- Do you have kids? - No, I don't.
- How come? - It's an even longer story.
Are you my dad's brother?
What's your record for consecutive questions asked?
- Thirty-eight. - I'm your dad's brother, all right.
You have much more hair in your nose than my dad.
- How nice of you to notice. - I'm a kid. That's my job.
where - onde
unfortunately - infelizmente
uncle - tio
taking - levando
usually - geralmente
things - coisas
something - alguma coisa
smokes - fuma
second - segundo
right - certo
questions - questões
consecutive - consecutivo
maizy - maizy
check - verifica
record - registro
cereal - cereal
apartment - apartamento
brother - irmão
gonna - vai
sister - irmã
cooking - cozinhando
asked - perguntei
pleasant - agradável
knots - nós
thirty - trinta
garbage - lixo
house - casa
hungry - com fome
notice - aviso prévio
story - história
onions - cebolas
indianapolis - Indianapolis
living - vivo
always - sempre
longer - mais longo
drive - dirigir
morning - manhã
eight - oito
office - escritório
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.