Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
For those of you who may not know...
...this is the final resting place for six members...
...of the 1970 Thundering Herd.
The plane crash that took their lives was so severe, so... so absolute
...that their bodies were unable to be identified.
So they were buried here, together.
Six players... ...six teammates...
...six sons of Marshall.
This is our past, gentlemen.
This is where we have been. This is how we got here.
This is who we are... today.
I wanna talk about our opponent this afternoon.
They're bigger, faster, stronger, more experienced...
...and on paper, they're just better.
And they know it, too.
But I wanna tell you something that they don't know.
They don't know your heart.
I do. I've seen it. You have shown it to me.
You have shown this coaching staff, your teammates.
You have shown yourselves just exactly who you are in here.
Now, when you take that field today...
...you've gotta lay that heart on the line, men.
From the soles of your feet
with every ounce of blood you've got in your body
...lay it on the line until the final whistle blows.
And if you do that...
...if you do that...
...we cannot lose.
whistle - apito
where - onde
wanna - quero
final - final
experienced - com experiência
exactly - exatamente
afternoon - tarde
bodies - corpos
identified - identificado
coaching - coaching
lives - vidas
field - campo
buried - enterrado
gentlemen - cavalheiros
ounce - onça
bigger - maior
place - lugar, colocar
blood - sangue
members - membros
players - jogadoras
heart - coração
yourselves - vocês mesmos
every - cada
blows - golpes
faster - mais rápido
gotta - tenho que
cannot - não podes
marshall - marshall
soles - solas
opponent - oponente
shown - mostrando
paper - papel
about - sobre
plane - avião
resting - em repouso
something - alguma coisa
unable - incapaz
severe - grave
teammates - companheiros de equipe
staff - funcionários
stronger - mais forte
their - deles
absolute - absoluto
those - essa
thundering - trovão
crash - batida
better - melhor
today - hoje
together - juntos
until - até
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.