Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You put out the recycling, which was really cool.
And the other day, I dragged a man's body down the hallway
and noticed that there was no dust.
Like, I kind of... I kind of swept the hallway.
Vladislav is just, like, this older vampire
who grew up in the medieval times.
And, you know, to be living this long
and to have seen the things that he's seen
and still, like, kind of have it together...
Aah! ...I mean, hats off to him.
Bloody hell!
Sorry.
He's a really great guy.
A bit of a pervert.
He has some pretty old ideas about things.
- We should get some slaves. - Yes.
When I first became a vampire, I was quite tyrannical.
I was known for torturing a lot of people.
This is my torture chamber.
I don't come in here often anymore.
I tended to torture when I was in a bad place.
My thing was, I would poke someone with implements.
I was known as Vladislav the Poker.
It's been like this the whole time, okay? So...
Viago is a little... pedantic.
The washing and the rubbish, I did that.
Deacon, on dishes,
and it's still hasn't moved in five years.
He was an 18th-century dandy, so he can be very fussy.
He nags and nags.
...the lounge the other day,
and there was blood all over my nice antique couch.
Which one? The red one?
Well, it's red now, yeah.
If you're going to eat a victim on my nice clean couch,
put down some newspaper on the floor and some towels.
It's not hard to do.
We're vampires! We don't put down towels.
Some vampires do.
Well, not serious ones.
When you get the four vampires in a flat,
obviously there's going to be a lot of tension.
There's tension in any flatting situation.
It's settled, then. We'll all do our jobs,
starting with a certain Deacon...
- I will do my dishes! - Good! Then do them!
This is bullshit.
years - anos
whole - todo
which - qual
washing - lavando
victim - vítima
viago - viago
vampires - vampiros
vampire - vampiro
tyrannical - tirânico
towels - toalhas
torture - tortura
times - vezes
thing - coisa
together - juntos
tension - tensão
still - ainda
sorry - desculpa
someone - alguém
slaves - escravos
situation - situação
should - devemos
settled - resolvido
flatting - alisamento
torturing - torturando
fussy - espalhafatoso
would - seria
dragged - arrastada
implements - implementa
deacon - diácono
dandy - dândi
there - há
antique - antiguidade
poker - poker
couch - sofá
clean - limpar \ limpo
recycling - reciclando
tended - tendeu
great - ótimo
first - primeiro
really - realmente
became - passou a ser
bloody - sangrento
floor - chão
chamber - câmara
bullshit - besteira
certain - certo
century - século
vladislav - vladislav
living - vivo
place - lugar, colocar
blood - sangue
serious - grave
hallway - entrada
about - sobre
other - de outros
pervert - perverter
known - conhecido
lounge - salão
dishes - pratos
little - pequeno
things - coisas
people - pessoas
ideas - idéias
medieval - medieval
going - indo
moved - se mudou
starting - iniciando
rubbish - lixo
anymore - não mais
newspaper - jornal
quite - bastante
swept - varrido
noticed - notado
pedantic - pedante
obviously - obviamente
often - frequentemente
older - mais velho
pretty - bonita
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.