Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Nate, do you know where his helmet is?
He's asking for it and I've looked everywhere.
I don't know. Something at school.
He won't say. He won't come out of his room.
And now he says he doesn't even wanna go trick-or-treating.
I know. Okay. Thank you. Just get here.
Come on, get ready.
It's almost time for the Halloween parade.
You're supposed to knock!
Go away!
Mom says you won't say what happened.
Did someone say something?
Someone always says something!
Well tell me what happened.
It's none of your business!
You took my day with Mom, so it is my business.
I heard Jack Will talking about me behind my back.
He said he'd kill himself if he looked like me.
Jack Will? Isn't he the nice one?
There are no nice ones!
I wish I'd never gone to school in the first place!
But you were liking school. I know you were.
I hate it, okay? I hate it.
Auggie, I'm sorry, but you're not the only one who has bad days.
Bad days? Do people avoid touching you?
When a person accidentally touches you, do they call it "the plague"?
No.
Jack Will was all I had.
So just don't compare your bad days at school to mine, okay?
Okay.
Hey.
Did you notice that Miranda doesn't come around any more?
What?
You didn't. Shocker.
Yeah, she went away to camp this summer
and now she doesn't like me anymore.
Why?
Because school sucks.
And people change.
So if you wanna be a normal kid, Auggie, then those are the rules.
So let's go trick-or-treating.
Okay?
Because right now we're each other's best friends.
Really?
Yes. So come on.
I'll let you have all my Halloween candy.
where - onde
treating - tratando
touching - tocando
touches - toca
thank - obrigado
helmet - capacete
himself - ele mesmo
normal - normal
heard - ouviu
friends - amigos
shocker - choque
those - essa
everywhere - em toda parte
sucks - é uma merda
compare - comparar
trick - truque
always - sempre
parade - parada
change - mudança
talking - falando
about - sobre
liking - gosto
business - o negócio
plague - praga
place - lugar, colocar
behind - atrás
someone - alguém
almost - quase
happened - aconteceu
because - porque
there - há
school - escola
wanna - quero
first - primeiro
auggie - auggie
really - realmente
around - por aí
accidentally - acidentalmente
never - nunca
asking - perguntando
knock - batida
looked - olhou
miranda - miranda
person - pessoa
supposed - suposto
notice - aviso prévio
people - pessoas
halloween - dia das bruxas
ready - pronto
sorry - desculpa
avoid - evitar
right - certo
rules - regras
anymore - não mais
something - alguma coisa
candy - doces
summer - verão
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.