Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Oh, God. What?
Why are you here?
- You wouldn't return my phone calls.
- What do you want?
You want another picture
for your paper?
Jane, I'm sorry.
Please. You used me to
get ahead in your career.
Be a man and admit it.
Or-or don't.
But please, please don't pretend
that you give a shit.
- Will you just please let me explain?
- No, it doesn't matter.
I just destroyed my life,
and I didn't need your help to do it.
Great! Finally.
I saw what you did in there.
And you know what? I thought it was amazing.
Was it absolutely,
certifiably nuts?
Yes, it was. But you
did something, Jane.
For the first time, you
were not just the perfect bridesmaid.
Stop. Just please.
I'm not doing this with you again.
I don't even know why I'm standing
here talking to you.
You know what? Let me tell you. Look.
Come here. Listen to me.
Do you want to know the real
reason why I came here tonight?
Because I knew this was
gonna be hard for you.
And for the first time
in a really long time,
I wanted to be there for somebody.
Yeah.
All right. I messed up.
I did. I'm sorry.
And I'm gonna turn around,
I'm gonna walk away. I'm gonna vanish.
You'll never see me again,
I promise.
But I want you to know
that I think you deserve...
I think you deserve more
than what you've settled for.
I do. I think you deserve to be
taken care of for a change.
I believe that.
I forgot to give you this.
It's a gift...
so you don't have to carry around that
crazy Filofax from 1987.
This will take care of all
the stuff you need to do.
Perfect for starting over.
Okay. Will you take it, please,
so I don't feel like such a jerk?
wanted - разыскивается
vanish - пропадать
thought - думал
think - думать
there - там
talking - говорящий
finally - в конце концов
around - вокруг
crazy - псих
carry - нести
explain - объяснять
career - карьера
ahead - впереди
first - первый
really - действительно
deserve - заслуживать
certifiably - certifiably
calls - звонки
believe - верить
destroyed - разрушенный
phone - телефон
change - изменение
again - еще раз
admit - признавать
another - другой
forgot - забыл
gonna - собирается
doing - дела
listen - слушать
tonight - сегодня ночью
absolutely - абсолютно
filofax - Filofax
matter - дело
picture - картина
great - великий
taken - взятый
stuff - материал
settled - решен
standing - постоянный
messed - перепутались
amazing - удивительно
never - никогда
paper - бумага
please - пожалуйста
because - потому как
pretend - делать вид
bridesmaid - подружка невесты
return - вернуть
promise - обещание
reason - Причина
right - правильно
somebody - кто-то
starting - начало
something - что нибудь
perfect - идеально
sorry - прости
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.