Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I like the bolo tie.
Oh, thanks. I have a collection.
You know, when you're old, you learn to be patient.
Yeah. Used to be I never had time for nothing. Go, go, go.
My wife was always hawking me to take a little vacation: Hawaii, Reno...
I always said, "Next year, Evie, next year.
I got too much on my platter."
I always thought I'd have more time.
Then one Sunday night, she...
she takes the pot roast out of the oven, yells, "Soup's on,"
slumps to the kitchen floor.
Just like that.
Dead as disco.
Jesus, I'm sorry.
I tried picking up the pieces,
even went to Waikiki alone on the 8-day cruise package
she was always yakking about.
Couldn't get Evie out of my mind.
There's two things I learned in life, kid:
You find someone to love,
and live every day as though it were your last.
She's all yours, Alfie. Enjoy.
You all right, son?
Yeah. I hope so.
Look, if you ever get bored or feel like schmoozing...
...give me a holler.
- You'll never call. - Maybe I will.
All right, good.
We'll go to a bar together, hit on some chicks.
Damn right. Thanks, Joe.
I'm... I'm sorry about Evie.
We...we weren't all that fond of each other.
But we were...very close.
If you know what I mean.
yours - ваш
yakking - yakking
waikiki - waikiki
maybe - может быть
sorry - прости
little - немного
package - пакет
sunday - воскресенье
collection - коллекция
vacation - отпуск
learn - учить
kitchen - кухня
yells - вопит
cruise - круиз
chicks - птенцы
holler - окликать
alone - в одиночестве
things - вещи
hawaii - Гавайи
every - каждый
enjoy - наслаждаться
learned - научился
bored - скучающий
pieces - куски
slumps - спады
always - всегда
night - ночь
tried - пытался
alfie - Alfie
platter - блюдо
together - вместе
close - закрыть
schmoozing - выслушивать болтовню
never - никогда
about - около
other - другие
nothing - ничего
picking - собирание
hawking - вразнос
disco - дискотека
right - правильно
roast - обжиг
someone - кто то
floor - пол
takes - принимает
jesus - Иисус
patient - пациент
thanks - благодаря
though - хоть
thought - думал
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.