Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
You know, maybe that's part of the problem. I mean...
Maybe we need to stop waiting for the government
to step in and save us and we need to start saving ourselves.
I mean, this is America.
Everybody has equal opportunity to make it here.
All right. Baba ghanoush over here lost his damn mind.
Eddie, that's bullshit.
You wanna know why I'm sarcastic?
Because every time I open my mouth
to say something real, you gotta make fun of me.
Meanwhile, if I say you're a watermelon-flavored fried chicken lover,
I'm a racist.
You'll get your ass beat.
Rashad, it was hypothetical.
There's no such thing as watermelon-flavored fried chicken.
Not yet, Raja.
That would be stereotypically delicious.
All I'm saying is, my parents moved here from India with nothing.
They had no money, no friends.
And their accents were so thick, they couldn't even get bank accounts.
Somehow they made it happen.
Not to dismiss your argument here, Raja,
because it is... It is riveting.
However, there were some "setbacks" that black people faced
that really made things stressful for a minute there.
Slavery being at the very top of that list.
Exactly. Your ancestors were immigrants.
Ours were imports.
- Big difference. - Not really.
How do you think the West Indies happened, okay?
They took Indians, they took black people from Africa,
they put 'em in the Caribbean,
and 200 years later, Rihanna happened. You're welcome.
I don't like white people either. Okay?
I'm just saying, maybe y'all should stop making excuses
and actually pick up the ball.
It got real Fox News-y in here for me.
Well, yeah, we do be, we do be shootin' some hoop.
What are you talkin' about, man?
You think it's a level playing field out here?
You think racism don't exist no more?
The President of the United States of America is black.
The most powerful man on the planet is black.
Just one man.
Meanwhile, only dude I have to look up to is the guy from Big Bang Theory.
He funny. He make me laugh.
So what does that mean for the average black dude walking down the street?
Does our president's blackness, did it stop Trayvon Martin or Michael Brown or...
or Walter Scott, or Tamir Rice, or Freddie Gray from being killed? Hell nah.
A madman walked into a Charleston church and killed nine innocent people.
Did his blackness stop that?
Eric Garner got killed on tape and it still didn't matter.
So what are you saying, Raja?
I'm not sayin' that stuff isn't messed up. Because it is.
What I'm saying is,
there's never been a better time
in this country to be a black person than right now.
Unless you Bill Cosby.
years - лет
watermelon - арбуз
walking - гулять пешком
waiting - ожидание
unless - если
united - единый
things - вещи
thick - толстый
theory - теория
their - их
stereotypically - стереотипно
still - все еще
somehow - как-то
slavery - рабство
government - правительство
would - бы
wanna - хочу
start - начало
delicious - вкусно
average - в среднем
garner - запасать
flavored - ароматный
scott - скот
funny - веселая
gotta - должен
trayvon - trayvon
think - думать
faced - сталкиваются
walter - Вальтер
exist - существовать
exactly - в точку
really - действительно
every - каждый
because - потому как
there - там
india - Индия
rashad - рашад
rihanna - Рианна
white - белый
fried - жареное
equal - равный
dismiss - отклонять
everybody - все
moved - переехал
ancestors - Предки
accounts - счета
immigrants - иммигранты
america - Америка
messed - перепутались
about - около
opportunity - возможность
field - поле
accents - акценты
stressful - стрессовый
friends - друзья
ghanoush - ghanoush
brown - коричневый
caribbean - карибский
better - лучше
making - изготовление
stuff - материал
racism - расизм
difference - разница
street - улица
charleston - чарльстон
either - или
bullshit - бред сивой кобылы
blackness - чернота
killed - убитый
however - однако
should - должен
something - что нибудь
being - являющийся
black - черный
happen - случаться
actually - на самом деле
indies - индис
happened - получилось
country - страна
chicken - курица
church - церковь
cosby - Косби
eddie - Эдди
mouth - рот
hypothetical - гипотетический
imports - импорт
indians - индейцы
states - состояния
right - правильно
later - позже
laugh - смех
level - уровень
michael - Майкл
maybe - может быть
madman - безумец
lover - любовник
racist - расист
martin - Мартин
innocent - невинный
matter - дело
Никогда не знаешь, что случится с делом всей твоей жизни после смерти. Кто унаследует и как поступит с ценностью. Для одного – это может быть целая жизнь, а для другого – лишь средство обогащения. Отец Кэлвина при жизни владел парикмахерской. Заведение не только занимало важное место в жизни владельца, но и пользовалось огромным успехом в горожан. Люди видели и понимали, что здесь можно получить лучшие услуги за разумную стоимость. После смерти истинного владельца, парикмахерская стала владением его сына. Кэлвин не был предпринимателем, мало того, не пытался им стать. Да, парень видел, как важно было это заведение для отца, но жизнь ведь продолжается и надо учитывать свои запросы и распоряжаться всем так, как он захочет сам. Недолго думая, молодой человек думает о продаже. Для него это будет крайне выгодно: не только дополнительные деньги, но и меньше забот. Как не крути, бизнес нужно вести, чего он делать категорически не хотел. Покупатель нашелся сразу же. Место видное, притом, что переделывать ничего не нужно, стабильный доход обеспечен, тем более с такой командой профессионалов. Уже после сделки, к Кэлвину наконец-то приходит понимание того, что он продал абсолютно уникальный бизнес, память об отце и его работе. Именно поэтому, так легко сдаваться он не хотел и теперь вновь пытается вернуть парикмахерскую себе. Это уже будет совершенно новая история, но парень не остановится на пути к победе. Кроме того, он начинает раскрывать с новой стороны персонал парикмахерской. Эти весельчаки-мастеры имеют свою насыщенную жизнь, не менее интересную и занимательную. Что же, дело запущено, сможет ли Кэлвин вернуть бизнес в семью? Да, на это нужно потратить немало времени и сил, денег, но он готов вступить в игру, несмотря на суровые правила.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.